Текст 2 000 знаков на английском языке - субтитры к видео на строительную тематику (текст не сложный). Необходимо сделать перевод на немецкий и французский. Если понадобится, корректировку по грамматике текста исходника на английском.
Возможно сотрудничество как с одним подрядчиком (кто может сделать перевод и на немецкий и на французский), так и с двумя подрядчиками по каждому языку отдельно
Требуется перевести 10-минутную видеоинструкцию с русского на английский язык. Необходимо озвучить текст автора и демонстрировать сайт с английским интерфейсом, аналогично видео. Подготовка качественного перевода и синхронизация с содержанием видео обязательны.
Требуется перевод сайта на английский язык. Необходимо перевести все тексты на сайте, а также скачиваемые вложения, включая технические паспорта на продукцию. Укажите стоимость и возможные сроки выполнения услуги.
Требуется перевод резюме для канадских работодателей объемом 1627 знаков с пробелами. Необходим качественный перевод с учетом специфики рынка труда в Канаде.
Необходим перевод текста медицинской тематики с литовского на украинский язык. Срок выполнения - понедельник, 20.12., до 15:00. Объем - 2-3 страницы.
Необходимо проверить перевод и формулировку текста правил пользования с русского на английский. Объем текста составляет 6400 слов. Идеальное владение английским, юридическим английским и игровым английским (CS:GO) является обязательным требованием.
Требуется перевести формулы из предоставленных изображений в текстовый формат. Важно соблюдать точность и правильное оформление формул. Необходимо учитывать детали и спецификации, указанные в файлах.
Требуется срочный перевод диссертации с русского на китайский язык. Необходимо перевести 41 страницу, профессионально и без использования автоматических переводчиков. Проверка будет проводиться профессорами, поэтому требуется высококачественный академический перевод.
Необходим перевод интимной сцены из романа на английский язык. Текст объемом 2500 символов требует тщательной проработки деталей и сохранения оригинального художественного стиля. Идеальный кандидат — девушка в возрасте 18-45 лет. Оплата через WMZ, бюджет 5-7.
Необходимо завершить украинскую версию сайта jeansy.com.ua. Требуется перевод всех категорий, страниц товара и статей на украинский язык. Можно использовать Google Translate для перевода. Сайт работает на платформе Joomla.
Требуется перевод сайта https://creater.ru/ и https://creater.one/ на английский и немецкий языки с фокусом на тематику криптовалют. Предпочтение командам переводчиков, обеспечивающим корректуру у носителей языка. Возможен дальнейший перевод на другие языки.
