Нужно перевести с русского на английский 21 стр комикса. Текста не много нужен разговорный английский, пример страниц прилагаю. Пишите цены, сроки.
Переводы92 заявки
Закрыт
4 года назад
Перевод с английского на испанский (нестандартный :)
Завершен1 заявка281 просмотр
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Привет!
Надо перевести интерфейс программы с английского на испанский. Есть и русский перевод, в который можно подглядывать, но английский должен быть первоисточником. Перевод делается в небольшой программке, вот тут подробнее описан процесс: https://movie-creator.com/translate.html - тут же можно скачать необходимую для перевода утилитку (но переводить надо будет интерфейс другой программы!)
Никаких автоматических переводов! Непонятные термины уточнять.
Прикрепляю исходник на английском, который надо будет переводить + русский перевод, чтобы была возможность оценить объём. Мне кажется там немного :)
4 года назад
Выбранный исполнитель
4 года назад
$41
2 дня
Escrow
с переводом на испанский в нестандартном софте Антон справился отлично, рекомендую!
Рекомендую Максима как отличного клиента. Мгновенная оплата. Сотрудничеством доволен.
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
Добрый день! Требуется переводчик на долгосрочной основе. Энергетика, электросети. Уровень, приближенный к носителю. Оставляйте заявки, резюме, обсудим детали.
Переводы18 заявокЗакрыт4 года назадНам нужно перевести 3 листинга для Амазона с немецкого на польский с помощью русскоговорящего помощника. Если вы обладаете немецким это будет плюсом, если вы носитель польского это также будет плюсом. Текст о характеристиках ювелирных изделий ...
Переводы13 заявокЗакрыт4 года назадПеревод текста
Переводы64 заявкиЗакрыт4 года назадПеревод с русского на английский язык небольшого текста. Примерно одна страница вопросов. Цена договорная.
Переводы1 заявкаЗакрыт4 года назадНеобходимо перевести на английский язык инструкцию препарата https://ambene.org Текст может быть редактирован. Цена по договоренности
Переводы26 заявокЗакрыт4 года назадТребуется перевод инструкций на немецкий сейчас и регулярно. Умение работать с пдф-файлами важно. Готов обсудить прямо сейчас.
Переводы9 заявокЗакрыт4 года назадЗадача: Во вложении презентация - нужно перевести на англ. язык грамотно! Тематика: криптовалюты (финансовый рынок). Гугл переводчики не беспокоить. Обяз вложить примеры (проверяю лично!). Исходник предоставить в ворде например, по номерам ...
Переводы18 заявокЗакрыт4 года назад- $2
Перевод небольшого текста для рекламного поста, ориентированного на покупателей изделий из натуральной кожи. Требуется простой, понятный для обычного носителя английского языка (потенциального клиента) бытовой перевод.
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назад Необходимо перевести с Китайского на Русский (Одна страница) с техническими данными
Переводы16 заявокЗакрыт4 года назад