Здравствуйте!
Ищется переводчик с английского. Есть видеоуроки на английском языке, их нужно перевести на русский! Тематика: работа в программах Photoshop, After Effects и Illustrator!
Варианты перевода:
- текстом в word'e
- субтитрами
Переводы любительские, речь соответственно не дикторская, будьте готовы к этому.
Для проверки качества вышлю полминутный фрагмент.
Предпочтительны переводчики с недорогими ставками, если сработаемся будут ещё заказы, на данный момент есть видеоурок на 46 минут.
Приветствуем! Нам нужны квалифицированные переводчики в языковой паре ES-RU. Тематики: техника, медицина, юриспруденция, маркетинг. Работа в Trados. Высылайте Ваши отзывы ОБЯЗАТЕЛЬНО указывайте тематики, с которыми Вы ...
Нужно перевести с русского на английский. Исходный текст - в прикреплении. Даты переводить не нужно. Встречающиеся названия олимпийских объектов должны быть переведены по этим образцам http://sc-os.ru/en/activity/ Для выделения названий или цитат ...
Нужен перевод технического текста, 8 страниц. Текст не тяжёлый (инструкция). Перевод нужно выполнить чем раньше, тем лучше.
Ищу контент-менеджера в Одессе. Изначально работа удаленно с перспективой перехода в офис. Нужно: - иметь опыт копирайтинга - знать английский на уровне для перевода статей - разбираться в теме стартапов, ...
Мне нужно перевести 5-6 предложений на разговорный американский - будут вопросы и ответы на форуме.
мне нужно периодически переводить с русск на англ. мои письма (как правило до 2500знаков). хотелось бы иметь оперативную связь. из оплат предпочитаю ЯД или Киви.
Необходимо находить и переводить статьи на темы которые я указала . Переводы с какого языка мне не важно. Мне необходим конечный результат. Статьи на данные ...
Требуется сделать перевод на английский язык текста, представляющего собой инструкцию по использованию веб-сервиса. Объем текста 1600 знаков, подробности в личном сообщении.
Нужен грамотный перевод 2-х страниц по тематике грузоперевозки. Текст прикреплен.
Нужно перевести договор с английского языка на немецкий. 15 страниц текста. Оплата только по факту.
