Для онлайн-проекта требуется художественный переводчик/автор статей.
Основываясь на информации, предоставленной на сайте http://www.futuretimeline.net/ ,
Нужно переписать около трети всех статей (около 100 штук) на русский язык. В некоторых текстах научные термины и сложный язык, их нужно будет адаптировать. Так же многие придется сокращать по размеру, так как максимально количество знаков - 1000.
Требования к каждой статье:
• Простой язык (отсутствие научных терминов)
• Не более 1000 знаков
В качестве тестового задания необходимо перевести статью (см. вложенный файл), согласно требованиям.
Тестовое задание обязательно, его можно прислать на почту [email protected]
Пожалуйста, указывайте стоимость за 1000 знаков.
Необходимо перевести с английского на русский видео. Перевод необходим в тексовом виде, каждый абзац должен начинаться с указания времени в таймлайне оригинального видео. Возможно дополнительно потребуется одноголосое озвучивание. Продолжительность - 2 часа ...
Нужно сделать перевод на английский, небольшого текста с терминами строительными и нужно также перевести пару рекламных писем на английский язык. Сразу указывайте ваши цены и ссылки на лучшие работы
Надо перевести игру "Что? Где? Когда?" с русского на укаинский. Восновном задачи. Файл в приложении.
Нужно будет перевести документацию по PHP движку на Английский язык. Никаких сложных словесных оборотов и т.д. Все просто. Это будут читать Американцы, по этому нужно сделать все качественно. От Вас хочу услышать ...
Уважаемые фрилансеры, мне нужны переводчики с английского языка на постоянную работу! Тексты интресные, разных тематик и объемов. Требования: - английский язык - уровень не ниже upper intermediate ...
Перевести Instant CMS 1.10 на английский язык. Я вам сбрасываю файлы, в которых надо перевести русские слова на английские, но чтобы было понятно и стандартно технически, а не просто взять и воспользоваться ...
Для создания казахской версии сайта требуется перевод материалов с русского на казахский. Направление - туризм. Возможно длительное сотрудничество. Предпочтение носителям языка (казахский язык - родной). В заявке ...
Добрый день! Нужен перевод описания игры на языки - английский (американский) - немецкий - французский - испанский - итальянский - украинский - китайский ...
Нужно перевести контент сайта, посвященного рекламе и маркетингу. Работу смогу доверить только переводчику, хорошо знакомому с данной тематикой. Статей много, поэтому могу выбрать несколько исполнителей. Оставляйте цены за 1000 знаков и примеры работ, подробности - ...
Бюро переводов "Проофальянс" срочно нужен переводчик работающий с программой Star-Transit. Есть заказ с итальянского на русский 22000 слов. Переводчик нужен знающий именно программу Star-Transit. Заинтересовавшихся просим связаться с нами В ...
