Перевод с английского

Здравствуйте, коллеги :) Требуется составить базу на таджикском языке. Желательно, чтобы вы жили именно в Таджикистане, впрочем, подойдет и человек, в совершенстве владеющий таджикским. Для бюро ...

Переводческому агентству требуются переводчики на тематики «Общая. Публицистика» и «Техника. Публицистика» для выполнения переводов заказных статей в профессиональных журналах, промо буклетов, каталогов и т.п. Основным требованием является чувство стиля. Желательно умение работать в традос или ...

Нужно перевести субтитрами с китайского на русский два ролика, вот таких: http://www.youtube.com/watch?v=fjksc8uyf3s http://www.youtube.com/watch?v=pzahonxbbxc&fea... Как сделать субтитры я расскажу, покажу программу в которой удобно работать с видео и т.п. От вас ...

Сайт компании локализуется на английский язык, тематика - железнодорожный транспорт, смазочные масла. Пример http://www.vtmat.com/ru/services/rail_wheel_solutions/ Требуется помощь 2-3 человек в переводе статей сайта и вложенных каталогов для скачивания. Объем ~200 страниц. Срок ...

Уважаемые переводчики! Вашему вниманию предлагается тест для крупного проекта по авто тематике (свыше 100 тыс слов). Необходимо выполнить перевод теста в приложенном документе в формате WinWord +Trados Workbench и отправить неочищенный ...

Нужно квалифицированно перевести ттх по 1 (одной позиции) из файла в приложениию. Предложения плз в сервисе.

Нужно перевести субтитрами с китайского на русский два ролика, вот таких: http://www.youtube.com/watch?v=FJkSc8uyF3s http://www.youtube.com/watch?v=PzAhonXbBXc&feature=related Как сделать субтитры я расскажу, покажу программу в которой удобно работать с видео и т.п. От вас ...

Добрый день! Нужен перевод нескольких отчетов с русского на английский язык. Подробности: 1) направление: с русского на английский язык. 2) тематика: отчет SEO анализа сайта. 3) Формат файлов: ...

Около 20 слов, словосочетаний и 5-6 фраз с русского на французский язык. Общительность приветствуется.

Нужно найти в Интернете или в электронных книгах и перевести статью на не менее 15 000 знаков. Специальность - сервисное обслуживание бытовой техники. Можно на близкую тематику. Перевод должен быть грамматически правильный, проверять будет ...