Перевод с англ. на русский (тема одежда)

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт8 заявок305 просмотров

Требуется переводчик с англ. на русский. Переводить нужно будет описания товаров с Американских сайтов одежды.

Суть работы в следующем, я даю вам ссылки на страницы с товарами вы переводите только описание товара (Product Description)

Как например здесь: http://www.amiclubwear.com/clothing-dress-kk6-d-7147-a1bluefloral.html

Тексты короткие, но специфические, так что если у вас нет опыта по данной теме, то лучше не браться, чтобы не тратить свое и наше время.

Так как переводить нужно будет постоянно (раз в неделю и чаще) от 10 до 30 товарных позиций, то нужен человек который бы постоянно был на связи и выполнял работу в сжатые сроки и качественно (1-2 дня).

Оплата каждый раз по выполнению задания на рублевый вебмани.

Первая партия товаров для перевода порядка 50 шт.

Если вы заинтересованны, то присылайте в личку ваш вариант перевода с этих трех страниц:

http://www.amiclubwear.com/clothing-dress-kk6-d-7183black.html

http://www.amiclubwear.com/clothing-top-dd7-14809blackwhite.html

http://www.amiclubwear.com/swimsuit-twopiece-ami-ztr-1668blackgold.html

А так же укажите в заявке к проекту сумму за 1000 знаков с пробелами или без (как вам удобнее). Но в рублях!

Ждем ваших заявок. Заявки без выполнения тестового задания рассматриваться не будут. Нам нужен ответственный человек, которому интересна эта тема.

Спасибо.

14 лет назад
zakazwebsait
Алексей 
40 лет
17 лет в сервисе
Был
2 года назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров