Нужно перевести админку сайта с англ. на рус. В качестве тестового задания нужно перевести текст: ----- The maximum number of characters used in the trimmed version of a post. Drupal ...
Переводы1 исполнитель
Закрыт
16 лет назад
Перевод с англ. на рус. Trados.TagEditor. Экология
Завершен19 заявок473 просмотра
Большой проект. Тематика - экология, проблемы окружающей среды. Необходимые требования: переводчики - Trados. TagEditor. ТОЛЬКО версия 7.5 . Поэтапная сдача. Редактор - Trados. TagEditor. Версия 7.5 (обязательно) - редакция и корректура текстов на рус.языке. Отличное владение русским языком. Проект сроком на 3 месяца. Указывайте в качестве кого - переводчика или редактора хотите сотрудничать!!!! Проект стартовал!!!!!
Выбранный исполнитель
16 лет назад
$430
14 дней
Переводчик прекрасно владеет материалом. Язык на высоком уровне. Профессионально пользуется справочными ресурсами, глоссариями. Программым обеспечением (Trados) владеет на высоком уровне. Вся работа была сдана переводчиком качественно и в срок. В нашей компании переводчик вошел в группу ведущих переводчиков в тематику Экология.
Хороший заказчик, интересный проект, отлаженный рабочий процесс. Рекомендую и надеюсь на продолжение сотрудничества.
Заявки фрилансеров
16 лет назад
Похожие заказы
Технический перевод инструкции к вертолету р/у (игрушка) с сохранением спец. терминологии. Конечный файл - Word, рисунки в тексте, подписи русифицированы, исходный формат сохранять не нужно, только порядок следования. Цена и срок?
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назадТребуется переводчик для перевода материалов для линии упаковки товаров. желательно знание Традос Предложения шлите на [email protected] с резюме и расценками за слово оригинала в долларах (рубли за 1000 знаков не подходят). У меня ...
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назадВсем, доброе утро! Нужно перевести текст с испанского на польский. Тест обязателен.
Переводы3 заявкиЗакрыт16 лет назадВсем, доброе утро! У кого-нибудь есть работы, связанные, с переводом сайтов с английского на испанский языки? Жду ваших предложений, у кого их окажется больше, тому дам задание.
Переводы3 заявкиЗакрыт16 лет назадНеобходим перевод информации с японских сайтов.
Переводы5 заявокЗакрыт16 лет назадПримерно 3 странички.
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назадТребуется переводчик для перевода текстов по тематикам: - покер - нарды - азартные игры - финансы - автоспорт - ставки на спорт Требования: перевод текстов требуется ...
Переводы72 заявкиЗакрыт16 лет назадНеобходим оперативный перевод, как правило текстов с американских сайтов мототематики следующих направлений мотокросс, суперкросс, фристайл, супермото. Поддержка сайта www.mxdv.ru для примера можете посмотреть следующие сайты, самый новостной сайт мотокросс и эндуро ...
Переводы14 заявокЗакрыт16 лет назадТребуется сотрудник для перевода текста с русского на английский (дайджест, область — интернет и сфера ИТ). Работа — удаленная. Требования: отличное владение английским, в том числе, в области интернета и IT. ...
Переводы20 заявокЗакрыт16 лет назад