Требуется качественный переводчик, готовый переводить русскоязычные полнометражные фильмы и сериалы на английский язык. Работа в формате SRT (желательно в программе http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/).
Подробнее:
https://docs.google.com/document/pub?id=1rp__ZiN1MzZGI5O37UXwww7ImZ1GXEfd7LWdevvxHUg
Ответы на часто задаваемые вопросы.
1. Да. Тестовое задание (12-минутный отрывок кинофильма) нужно будет сделать бесплатно.
2. Цена обсуждается и измеряется в рублях за минуту озвученного фильма.
3. Объём работы большой. Скорость работы зависит от Вас. На данный момент нужно переводить телесериалы. Наподобие следующих: "Исаев", "Журов".
Требуется перевод русского текста на французский язык. Не художественный и не технический, просто обычный текст, как в статье. Первоначальный объем заказа предполагается в районе 15-20 страниц А4. Сроки обговариваются индивидуально. Мои ...
Необходимо выполнить перевод с русского на английский язык несложного текста технической направленности. Объем - 2220 знаков с пробелами Срок - сегодня 15:00 Оплата по WM
Требуется перевести 40 страниц с болгарского. Ставка-300 руб за страницу. Оплата частями. За остальными подробностями в скайп olgerdolsh
Суть задачи такова, что нужно позвонить в ebay и выяснить в чем причина блокировки аккаунта. Позвонить можно через скайп. Звонков может быть от 1 до 3. Не больше. Оплата договорная.
Здравствуйте, просим рассмотреть следующий заказ. Прилагается аудиозапись одной из передач на BBC. Скачать ее можно по ссылке - http://rusfolder.com/31749655 Необходимо составить дословный английский текст (записать на бумагу аудио), ...
Необходимы качественные и грамотные переводы файлов в текст, не требующие последующей редактуры и доработки выполненных работ. Оплата – 5 р. за минуту аудио (видео). Темы – разнообразные. Долгосрочные проекты.
перевод статьи
Крупный перевод с английского языка. Требуется перевод около 1200 страниц. Ставка по 160 рублей за 1800 знаков. Предлагайте по срокам исполнения + какой объем можете осилить за день. Оплата каждодневная электронные деньги ...
Необходимо выполнить перевод договора на оказание услуг мерчендайзенга, 12630 символов. До 21 июля вечер. Предлагайте свою цену. Документ в ворде, с сохранением форматирования.
Необходимо оперативно перевести несколько(3 или 4) статьи на тему путешествий Художественное описание островов Объем - 2 - 3 страницы каждая статья Требования: красивый и грамотный русский язык, оперативность,наличие отзывов - желательно Просьба - ...
