Нужно выполнить перевод 40 путеводителей. Объем каждого 2100 - 2500 слов.
Для начала требуется выполнить перевод 1 путеводителя. Очень важна скорость сдачи проекта - Вы должны его сдать в течение 24 часов, поэтому Ваша загруженность должна совпадать с возможностями. Скорость перевода тоже очень важна, поэтому можно пользоваться онлайн переводчиками (но только с умом). Полученный текст не должен выглядеть как перевод. Пишите так, словно его написал носитель русского языка. В среднем на каждый путеводитель не должно уходить больше 3,5 - 4 часа.
Прилагаю тестовое задание на перевод. Обязательно сообщите, сколько ушло времени на перевод этой страницы + за какую сумму Вы готовы перевести 1 путеводитель.
Работа простая: берем например отсюда http://www.engadget.com/ или отсюда http://www.slashgear.com/ любую статью с которой по вашему мнению будет легче работать и прогоняем её через автоматический переводчик, промт меджик гуди или другой и ...
Нужно перевести текст с русского на испанский 40 страниц текста финансовое направление,не сложный.Оплата где-то 3 у.е за 1000 символов.
Нужно перевести простенький текст на немецкий и испанский с русского.Предлагаем свои услуги,цену.Начальный бюджет 2у.е -1000 символов без пробелов.
Необходимо перевести медицинскую статью на тему "Сердечный ритм у больных тиреотоксикозом при резекции щитовидной железы" с русского на английский язык. Обращаю Ваше внимание а то, что в статье содержатся сокращения, которые также ...
Уважаемые господа, инструкция: VS63-6 WATER COOLING TANK USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Документ Microsoft Office Publisher В файле нужно заменить английский текст русским знаков с пробелами 27310 стр 22 ...
Нужно красиво перевести песню на английский язык с сохранением атмосферы песни и основного смысла.по скольку песня очень красивая и уже довольно известна слушателям-перевод должен быть очень достойный!все авторские права на песню у меня. ...
Приватный проект для Лопатин Константин (losskot). Задачи проекта: 1) Перевести текст с английского языка на русский; 2) Подготовить электронный печатный вариант переведенного текста. 3) Дать небольшую консультацию по английскому ...
Уважаемые фрилансеры! За сколько поможете перевести практику в 60 000 знаков на тему реклама, маркетинг. Самой жуть как лень! Пишите сумму за все. Задание в приложении! Отвечу в аьску или на почту! Сроки не горят, ...
Необходимо перевести на английский язык сайт про ленточные пилорамы. Объем текста около 20 т.з +- 5 т.з. Требования: 1. Грамотный технический перевод. 2. Отсутствие ошибок. 3. ...
Нужен перевод в сумме около 1 страницы текста. Срочно. В аттаче файлы. Переводить нужно только то что в тэгах source.
