Есть вот такое видео: https://www.youtube.com/watch?v=SK89wbJi-Yg

К нему есть транскрибированный текст на 15 страниц (5920 слов, 32650 символов без пробелов).

Необходимо перевести его на американский английский.

Затем мы это видео переозвучим нейтив спикером. 

Ищем специалиста с большим опытом и знанием языка, который сможет перевести так, чтобы перевод звучал естественно. В заявке указывайте, пожалуйста, ориентировочную стоимость и сроки работы.

Я буду смотреть на количество отзывов и релевантные работы в портфолио, а также на внимательность при прочтении этой заявки. 

Спасибо.

5 лет назад
SimplyMax
Макс 
36 лет
16 лет в сервисе
Был
2 года назад

Выбранный исполнитель

antinz
31 год
6 лет в сервисе
Был
20 часов назад
5 лет назад
$78
4 дня
Прекрасный исполнитель. Выполнил все в выбранные самостоятельно сроки и сделал extra mile в виде вычитки носителем. Качество текста мне понравилось. Надеюсь на долгосрочное сотрудничество.
С Максимом очень комфортно работать, своевременная оплата! Рекомендую к сотрудничеству.

Заявки фрилансеров

Олена
 
40 лет
18 лет в сервисе
Была
2 года назад
154 отзыва
5 лет назад
Даниил
 
26 лет
5 лет в сервисе
Был
4 года назад
5 лет назад
Алиса
 
34 года
6 лет в сервисе
Была
8 месяцев назад
2 отзыва
5 лет назад
antinz
31 год
6 лет в сервисе
Был
20 часов назад
5 лет назад
ТОП-10
Переводы
Даниил
 
20 лет
5 лет в сервисе
Был
5 лет назад
5 лет назад
Артемий
 
33 года
13 лет в сервисе
Был
4 года назад
109 отзывов(-1)
5 лет назад
Елизавета
 
29 лет
8 лет в сервисе
Была
5 месяцев назад
43 отзыва
5 лет назад
Софи
 
28 лет
5 лет в сервисе
Была
4 дня назад
20 отзывов
5 лет назад
ТОП-10
Переводы