Перевести статьи с английского на русский
Требования:
1. Мы не обращаем внимания на некорректный перевод спорных моментов, сложных лексических конструкций и т.п.
2. Требования к качеству перевода — читабельность, ясный и правдивый смысл предложений, сохраненная структура текста.
2 млн слов, политическая и общая тематика, RU-EN Команде переводчиков "Translators Family" требуются еще несколько переводчиков с русского НА английский язык для работы над переводом и редактированием сайта с биографиями политиков, политических новостей, статей ...
Нужно быстро , желательно сегодня перевести сабж, тематика довольно сложная, есть такие слова как Эйфоретики-стимуляторы Психоделики Каннабинойды и другие вещества..
Требуется перевести около 100 шаблонов сообщений (8500 символов на английском). Перевод нужен не дословный, а чтобы сообщения выглядели так, как мы общаемся в жизни (без кальки с английского). !!!ОЧЕНЬ ВАЖНО: как общаемся мы, ...
Текст во вложении. срок - 1 день.
Здравствуйте! Предлагаем Вам проект по переводу двух файлов около 12 страниц каждый с английского на русский. Информация о проекте: Направление перевода: английский-русский Тематика: IT контракты Объем — ...
Требуется переводчик новостей из буржунета. Тематика широкая, но не узкоспециальная. В основном - политика и общественные явления + знаменитости. От вас скайп и расценки. Оплата ежедневно.
Русский -> Казахский. При удачном сотрудничестве будет заказ на перевод всей работы. Стоимость и сроки?
Для сайта macropoker.com ищем нового сотрудника: переводчика внутреннего контента сайта на английский язык. Обязанности: сайт имеет мультиязычность, т.е. все страницы, разделы сайта, весь функционал должен работать с несколькими языками (на текущий момент ...
Есть видео курс на 5 часов (HTML5 приложения с Bootstrap, MVC4 и Web API). Пример на 2 минуты на youtube http://youtu.be/bh25ay0pWUo так же к нему есть автоматически сгенерированные субтитры ютубом, посмотреть их можно в атаче ...
Здравствуйте, уважаемые коллеги! Для участия в проекте по переводу нам требуются переводчики с английского языка на украинский язык. Тематика - техника (тексты не сложные, это документы для стандартизации). Длительность ...
