Перевод писем с русского на английский

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен24 заявки334 просмотра

Здравствуйте.

Ведем переговоры с англоязычной компанией, а в английском не сильны.

Необходимо переводить наши письма с русского на английский с точными формулировками и сохранением смысла.

Тематика - финансы.

Работа будет происходить следующим образом: я присылаю вам текст на русском языке, вы в течение дня переводите и присылаете обратно. Оплата сразу.

Пожалуйста в предложениях указывайте стоимость за 1000 знаков.

Спасибо.

14 лет назад
Rina83
Рина 
41 год
15 лет в сервисе
Была
9 лет назад

Выбранный исполнитель

SergeG
Сергей 
50 лет
16 лет в сервисе
Был
4 года назад
14 лет назад
$6
1 день
Сотрудничество с Сергеем очень порадовало. На аватарке у него сцена из фильма "Трудности перевода". У Сергея с переводом никаких трудностей нет. Переводит тексты практически моментально и качественно. Благодаря ему общение с нашими заокеанскими партнерами приносит результаты.
Рина оставила мне очень приятный, лестный и, пожалуй, самый оригинальный отзыв из тех, что я получал за последнее время на всех фриланс-ресурсах. Со своей стороны, могу сказать лишь банальные, но объективные и искренние вещи: приятное общение, небольшие, но постоянные заказы на перевод, отсутствие каких-либо проблем с оплатой - в общем, исключительно положительные впечатления от сотрудничества, которое я буду рад продолжать. Самые лучшие рекомендации!

Заявки фрилансеров

SergeG
Сергей 
50 лет
16 лет в сервисе
Был
4 года назад
14 лет назад

  • Похожие заказы

  • Проверить перевод с английского на японский

    Нужно проверить 2-3 тыс. знаков перевода с английского на японский. Поправить ошибки и написать общую оценку перевода. Желательно носитель. Даю предоплату по необходимости. Работу сдать желательно сегодня ...

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод словаря оптики

    Нужно перевести с английского на русский Справочник оптических терминов http://linza-zeiss.ru/spravochnik/ Срок - 1 неделя

    Переводы2 исполнителя
    Завершен
    14 лет назад

  • Перевод небольшого текста на английский язык.

    Нужно перевести небольшой текст на английский язык. Текст - описание приложения для мобильного телефона. Нужно перевести нормально, не софтом, что не потерялся смысл описания. От исполнителя жду цены и контакты. Заявки открыты. ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • Перевод медицинской статьи.

    $25

    Письменный перевод закрепленной медицинской статьи с английского на русский. Перевод текста и таблиц. Статья закреплена, или по ссылке http://www.annemergmed.com/article/S0196-0644(01)80719-8/fulltext

    Переводы19 заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод с английского языка

    Требуется, периодически, производить перевод с английского на русский язык описание/характеристики товаров (изделий). Просьба указывать стоимость за 1000 знаков.

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    14 лет назад

  • Срочный перевод с французского на русский

    Друзья, требуется срочный письменный перевод юридического текста с французского языка на русский. Объем - 10 страниц, срок - сегодня до 21.00. Пожалуйста, высылайте свои заявки с указанием ставок и опыта работы с юридической тематикой на ...

    Переводы1 заявка
    Закрыт
    14 лет назад