Требуется перевести с английского на немецкий язык описания для pad-файла.
pad-файл - это xml файл с описаниями программы или другого продукта разной длины.
Продукт - коллекция иконок - см. http://www.perfect-icons.com/stock-icons/perfect-download-icons.htm
Исходные описания на английском прилагаются в файле. Текстов на русском нет и не требуются.
Перевод нужен не дословный, а творческий. Длины описаний могут меньше, но не больше указанных.
Пробелы считаются.
--
Victor
icq: 211765031
Здравствуйте, уважаемые переводчики! Во вложении 3 стр, которые нужно перевести с анг на рус. Срок - вечер четверга. От вас стоиомсть за 1800 знаков. Оплата вебмани или яндекс, по факту выполнения. С уважением, Ирина
http://5236.melior.web2.ukraine.com.ua/
Надо сделать перевод инструкции мед прибора на английский с сохранением форматирования желающие заняться присылайте тестовый перевод на [email protected] инструкция в приложении ...
Добрый день! Нужен переводчик с английского на русский и обратно для перевода 1,5-часовой записи. Сроки - сутки (утром беретесь - вечером готово). Имеет значение профессионализм переводчика. Указывайте вашу стоимость пожалуйста. ...
Есть сайт http://bizon-pc.com/ который постепенно будет переводиться на англ. язык полностью Пока нужно перевести http://bizon-pc.com/ru/about/ на англ. Сайт компьютерной тематики поэтому ищется человек подкованный в этом смысле. Если ...
Устный последовательный перевод с/на Француский через Skype примерное время разговора 4-5 мин никаких сверх слов) P.S. звонок за мой счет
Тексты содержат код с комментами Задача в структуре кода перевести комменты на английский. - Требуется предельная осторожность, для того чтоб код остался рабочим. Детали в личку ...
Объем 15 000 символов. Детали на емэил
Нужен очень качественный перевод с русского на АНГЛИЙСКИЙ язык, объём небольшой - около 1500 знаков, оплата 30 дол, тематика - СЕКСУАЛЬНО-ЭРОТИЧЕСКАЯ, перевод будет проверяться вторым переводчиком, поэтому нужен высокий уровень владения языком.
Перевод материалов сайта + перевод лицензионного соглашения для программного продукта. Направление: с русского на английский.
