Перевод отчета механика (англ-русс)

Требуется выполнение перевода инвойсов во вложении с англ. на русс. Названия файлов нужно оставить в исходном виде, с добавлением пометки RUS. Оформление инвойсов необходимо такое же, как в оригинале (примеры оформления ...

Требуется переводчик/копирайтер для рерайта (с частями копирайта) статей. Источник на английском языке, статьи на русском, темантика - сотовые операторы и их тарифы. Задачи по пунктам: 1. Перевести статью источник ...

Во вложении приглашение на свадьбу на немецком и корявый перевод на русский. Нужен красивый и торжественный перевод приглашения с немецкого.

Команде переводчиков «Translators Family» требуются опытные переводчики с русского НА английский язык для ежедневной удаленной работы над переводом политических новостей. Для работы нужен Trados 2011. Только для переводчиков с отличным ...

Необходимо сделать перевод на китайский язык в языковом файле. Заменить английский текст ПОСЛЕ ЗНАКА "=" на китайский. Текст ДО ЗНАКА "=" переводить не надо. ПРИМЕР: AboutDialog.title=About Sphinx SD Tools Необходимо перевести фразу ...

Необходимо до ночи выполнить перевод с немецкого на русский, можно рано к утру. Шапку переводить не надо. Расчеты тоже не надо переводить. Контакты внизу (адрес, ФИО) тоже не надо. Главное правильно передать смысл текста.

Нужны переводы для блога hawkish.ru примерно 1 - 2 статьи в день. Пишите сразу цену за 1к

Видео английское (описание технологии отделки) надо субтитрами перевести на русский. Всего примерно 6 часов, текста мало. Образец здесь http://www.youtube.com/watch?v=PnQ_Jj8uxKw

Необходимо сделать перевод сайта на английский http://eliasfont.com Google translate переводит на 70% нормально, оставшееся надо вручную - в этом и состоит работа Довести до нормального читаемого варианта без ошибок ...

Есть письмо на английском языке, написанное от руки. С этого письма нужно напечатать текст на английском и дать перевод с английского на русский язык. Укажите свои расценки за подобную работу. ...