Требуется проверить и скорректировать перевод 4-х страниц сайта (после онлайн-переводчиков). Я перевел текст через два разных онлайн-переводчика Google и Промт, и сохранил в Ворд в разные документы, надо выбрать из них лучший по качеству перевода, перепроверить и скорректировать, где надо. Смотрите в приложении - Perevod.zip
Кроме того, нам интересно дальнейшее сотрудничество, т.к. сразу после выполнения этой задачи, мы дадим аналогичную, но уже на большее количество страниц.
Пожалуйста, пишите сразу вашу стоимость, чтобы мне не приходилось лишний раз писать вам в личку.
Уважаемые фрилансеры, есть фрагмент видео около 45 минут - конференция на тему программирования и ИТ, на английском. Нужен перевод на русском - текст. Художественный стиль не нужен, важно чтобы был понятен ...
Добрый день! Срочно нужны переводчики английского языка. Медицинская тематика. Большие и стабильные объемы/оплата.(до 450 000 знаков, 150 руб за 1800 знаков).Более подробно-в ходе личного общения.
Нужен копирайтер, который будет писать тексты по-английски о полезных свойствах кокоса и его производных. Статьи будут нужны на постоянной основе, у нас куча блогов по этой тематике. Статьи будут по 3000-4000 знаков. Оплата $2 за ...
Необходимо перевести 4 документа с грузинского языка на русский язык. Документы: Свидетельство о рождении, паспорт, свидетельство о браке, справка об отсутствии судимости.
1.Нужно перевести и русифицировать все кнопки и надписи которые остались на английском языке.
Требуется выполнить осмысленный перевод языковых файлов для CMS Пример текстов: $lang['firesale:dash_overview'] = 'Quick Overview'; $lang['firesale:dash_categorytrack'] = 'Category Tracking'; $lang['firesale:elements:product_sales'] = 'Product Sales'; ...
Требуется перевод с русского на испанский язык. Тематика: игра Minecraft. Текстов (статьи): 33 Суммарное количество знаков с пробелами: 28871 Указывайте пожалуйста цену за весь объем перевода и сроки.
Нужно перевести сайт с английского на русский ,тематика сайта авто .Вот пример стр что нужно перевести . Моя цена за перевод 2 дол. http://www.velvet-cars.com/ http://www.velvet-cars.com/technical-info
