Постоянный перевод небольших рассказов. В приложении первый. Для демонстрации вашего уровня - переведите первую пару абзацев. Файл в приложении без проблем открывается 8 ридером.
Пожелание:
Не используйте Промт, и иные переводчики, поскольку их стиль сразу видно и в конце концов, промтом я и сам могу перевести.
Текст скидывайте в приват, мне так удобней. Обязательно указывайте цену вашей работы. Уместен ли торг.
Ищу специалистов для выполнения переводов и смежных видов работ на регулярной основе. Интересует направление «немецкий – русский и/или украинский» Пожалуйста, направляйте резюме на [email protected] Форма резюме приложена. Обязательная ...
Добрый вечер! Есть работа по переводу с русского на корейский язык. Подробно о заказе: 1) Направление перевода: русский>корейский. 2) Тематика: ...
Готовим к локализации сайт http://www.jemi.es/ К сожалению, в полном объеме только испанский раздел сайта. Требуется перевести все содержимое (URL страницы и ниже ее перевод). Пожалуйста, указывайте Ваш тариф за 1800 знаков ...
Переводим www..com и http://www..com/ Сдача поэтапная (закончили перевод одного сайта – сдали), оплата за фактический объем из расчета 1800 знаков/стр. Пожалуйста, указывайте цену за стр. и ваши возможности в плане скорости ...
Нужен хороший перевод на английский, чтобы англоязычные читатели легко воспринимали текст. Так как мы с вами русский. Стиль текста- повествование, блог. Встречаются технические термины типа "широкополосный доступ", "пропускная способность". Указывайте цены ...
Вниманию талантливых и опытных переводчиков! Нужно выполнить перевод обучающих курсов по ИТ, MS Office, Управление проектами и тд. Объем переводов значительный. Требования: Знание и опыт работы в Trados Опыт перевода ...
Требуется перевести весь англоязыный контент (на деле его не так много) с сайта http://www. Результат в следующем виде: URL странички и ниже ее перевод на русский. Оплата по фактическому объему ...
Нужен переводчик и по совместительству журналист для качественного перевода с английского языка на русский и написания статей для автомобильного сайта. Требования: грамотная письменная речь, отличное знание английского языка, опыт перевода каталогов. ...
Требуется сверхкачественный перевод коротких рекламных объявлений для Google Adwords. Я пишу по-русски, Вы корректируете и переводите на английский. Объявления будут транслироваться на Англию и США, посему перевод должен быть на уровне. Пример объявления: ...
Необходим перевод документации по недвижимости с итальянского на английский язык.
