Требуется выполнить осмысленный перевод языковых файлов для CMS
Пример текстов:
$lang['firesale:dash_overview'] = 'Quick Overview';
$lang['firesale:dash_categorytrack'] = 'Category Tracking';
$lang['firesale:elements:product_sales'] = 'Product Sales';
$lang['firesale:elements:low_stock'] = 'Stock Alerts';
$lang['firesale:dashboard:no_sales'] = 'No sales found in the last 12 months';
$lang['firesale:dashboard:stock_low'] = '%s Products with low stock';
$lang['firesale:dashboard:stock_out'] = '%s Products with no stock';
$lang['firesale:dashboard:no_stock_low'] = 'No low stock products';
$lang['firesale:dashboard:no_stock_out'] = 'No out of stock products';
Файлы находятся в архиве, прошу ознакомиться перед подачей заявок.
Есть несколько сотен технических статей на английском, которые надо перевести на другие языки (немецкий, испанский, итальянский, французский, русский и другие). Каждая статья представляет из себя один или несколько html-файлов с простейшим форматированием. ...
Нужно перевести сайт с английского на русский ,тематика сайта авто .Вот пример стр что нужно перевести . Моя цена за перевод 2 дол. http://www.velvet-cars.com/ http://www.velvet-cars.com/technical-info
Выполнить перевод текста (.docx файл в приложении) на русский. Использовать фразы/переводы из существующего файла (.csv). Заявки/сообщения без цены будут игнорироваться. Оплата в webmoney или на карту Приватбанка(для Украины). ...
13 страниц пдф текста.Перевод должен быть понятным любому пользователю. Выберу с рейтингом и низкой ценой.
Требуется перевод с китайского языка инструкции, предлагайте цены:)
В бюро переводов "Профальнс" требуется переводчик малайского и индонезийского языков для регулярных и объемных проектов. Резюме и расценки просим высылать на почту.
необходим перевод сайта http://www.bronza-market.ru/ Перевести нужно полностью для американской публики, желательно с учетом поисковых запросов
Разрабатывается сервис. Более 30 страниц. Большенство форм, валидация и все прочее. Необходим контент на АНГЛИЙСКОМ языке. Я покажу страницы, много набросков при разработке на русском. Необходимо все страницы перевести. Все до деталей. Требования: носитель ...
Студии перевода требуются переводчики испанского.Просим указывать стоимость ваших услуг. Срок выполнения заданий до трех дней. Так же требуются переводчики по: итальянскому,немецкому,французскому,турецкому,узбекскому,туркменскому.
Требуется сделать перевод с русского на английский. Текст прикреплён! При переводе нужно учитывать то, что он будет использоваться для озвучки диктором (для видео презентации). Т.е. это не технический перевод. ...
