Необходимо перевести инструкцию китайской post карты для проверки материнской платы. Сама инструкция на английском
Переводы11 заявок
Закрыт
14 лет назад
Перевод на испанский язык инструкции пользователя
Завершен8 заявок214 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Нужно перевести на испанский язык инструкцию пользователя системы распознавания автомобильных номеров.
В инструкции на русском языке:
5648 слов
37369 знаков без пробелов
42759 знаков с пробелами
Указывайте, пожалуйста, стоимость работы и сроки.
14 лет назад
Выбранный исполнитель
14 лет назад
$120
3 дня
Аделаида замечательный исполнитель, сотрудничество с которым вызывает только положительные эмоции.
Перевод технического текста узкой тематики (работа системы выдеонаблюдения) был выполнен на более чем высоком уровне и в короткие сроки. При этом Аделаида высылала промежуточные результаты, давала рекомендации по адаптации программы и инструкции под специфику языка и страны.
На данный момент выполнен перевод одного мануала, мы приступили к переводу второго и локализации программ, и в планах - дальнейшее продолжение сотрудничества.
Рекомендую, как ответственного и профессионального работника.
Большое спасибо Ольге за интересный заказ.
Всегда на связи, готова помочь и подкорректировать в случае недопониманий.
Корректный заказчик. Четкое ТЗ и своевременная оплата доставляют массу дополнительных удовольствий.
Заявки фрилансеров
14 лет назад
Похожие заказы
- $50
Для временного четырехстраничного сайта, (который будет висеть, пока делается основной сайт, для начала индексации поисковыми системами) требуется 4 страницы по 2000 знаков уникального текста на английском языке. текст произвольный, но должен показать, ...
Переводы1 исполнительЗакрыт14 лет назад 23.03.2011 Зарплаты учителей будут увеличены Уже с первого июня зарплаты педагогам, в числе прочих бюджетников, будут проиндексированы на 6,5 процентов. Об этом на коллегии Министерства образования и науки РФ заявил вице-премьер Сергей ...
Переводынет заявокЗакрыт14 лет назадЗарплаты учителей поставят в зависимость от успехов учеников В ряде регионов России будет введена новая система оплаты труда учителей, в соответствии с которой зарплата преподавателей будет зависеть от успеваемости их ...
Переводы4 заявкиЗакрыт14 лет назадВиданное ли дело - чиновники устраивают акцию протеста? В США, как оказалось, это возможно. В минувший понедельник (в полдень по американскому времени) у здания конгресса в Вашингтоне появилась группа людей, которые громко скандировали: «Руки прочь ...
Переводы17 заявокЗакрыт14 лет назадТребуется перевод вложенного файла (надпись на этикетке, объём 0,12 стр, оплата как за 0,5 стр) на следующие языки (в скобках приведена оплата за стандартную страницу в RUB, обсуждаемо): казахский (160) белорусский ...
Переводы2 заявкиЗакрыт14 лет назадПеревод с русского на английский 6т зн Перевод с английского на русский 9т зн набор текста (исходник flash сайт) - 2 статьи ~ 4т зн Тексты для сайта о недвижимости. ...
Переводы11 заявокЗакрыт14 лет назад- $30
Требуется выполнить перевод с английского на русский (тематика -- теория вероятностей) с сохранением всех формул, рисунков и т.д.
Переводы6 заявокЗакрыт14 лет назад Для выполнения регулярных заказов скоро может понадобиться профессиональный переводчик с (на) молдавский язык. Направления перевода: молдавский - русский русский - молдавский ...
Переводы8 заявокЗакрыт14 лет назадТестовое задание: Оптимальный вариант выбираются не только из достижения максимальной плотности компоновки, но и учетом доступности к объектам с учетом выявления корреляционной зависимости межу параметрами ремонтопригодности, взаимозаменяемости, легкосъемности всех объектов входящих в них ...
Переводы4 заявкиЗакрыт14 лет назад