Необходимо сделать перевод описаний страниц сайта. Всего 11 страниц по 2 предложения.
Перевод на английский - синопсис и главы книги
Перевести на английский язык синопсис художественного произведения (5 400 знаков), а в случае успешного выполнения данного задания - перевести на английский и главы книги (около 220 000 знаков). Первый заказ как вы сами прекрасно понимаете – небольшой и проверочный, а вот вторая часть задания уже вполне внушительная.
Поэтому, если вы заинтересованы в работе – пожалуйста, постарайтесь! А то, честно говоря, уже чертовски устал от горе переводчиков, которые в трех абзацах тестового задания умудряются допускать по пять ошибок!
Отклики БЕЗ УКАЗАНИЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕНЫ ЗА ПЕРЕВОД СИНОПСИСА (5 400 знаков) НЕ РАССМАТРИВАЮТСЯ! Небольшой отрывок тестового задания (часть синопсиса) ищите ниже.
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назад
- $8
Нужно сделать перевод: http://infogamesmm.blogspot.ru/2015/05/21.html В этой статье пару абзац от пользователя его слова и по среди статьи текст обновления с сайта http://smofast.com/blog.php?bid=76 Качественный перевод на английский нужен и немецкий. ...
Переводы16 заявокЗакрыт10 лет назад Добрый вечер, нужен красивый художественный перевод статьи с английского на русский. Тема — психология, бизнес, социология. Дословный перевод мне не нужен. На выходе должен получится красивый художественный текст, который будет интересно и ...
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назаднужно найти статью на тему: "Технология разработки и реализации социально образовательных проектов". Перевод статьи с английсского на русский В статье могут быть упомянуты современные подходы к вышеуказанной теме, также используемые инструменты и ...
Переводы5 заявокЗакрыт10 лет назадДобрый день! Вот пример статьи http://www.petplace.com/article/dogs/behavior-training/loss-mourning-a-dog/pet-trusts-and-wills-including-your-dog-in-your-end-of-life-planning таких статей почти 800 Сроки - обсуждаются Оплата - будет выбран исоплнитель с минимальными требованиями к бюджету ...
Переводы47 заявокЗакрыт10 лет назадНужно будет оценить 10-20 сочинений размером около тысячи знаков на испанском языке. За каждое сочинение нужно выставить 2 оценки: за грамотность и за стиль. Оплата за 1 оцененное сочинение – 50 вмр. ...
Переводы1 заявкаЗакрыт10 лет назад- $10
Перевод информации о товарах http://www.graphteccorp.com/instruments/index.html требуется: gl220 - нет описания, часть спецификации gl900, модули gl 7000 - полностью перевод инфо о товаре
Переводы8 заявокЗакрыт10 лет назад Нужно написать новую статью по теме «Как узнать стоимость продвижения сайта». Статья для USA на АНГЛЙСКОМ языке БЕЗ ГРАММАТИЧЕСКИХ ОШИБОК. Определил в переводы, не знаю можно ли заказывать копирайт на английском. Тема статьи: Как ...
Переводы2 заявкиЗакрыт10 лет назадНужно перевести несколько статей о моде и пошиве одежды с украинского на английский. Терминологии там особой нет, но надо чтобы все было грамотно и складно. Всего там около 20 000 знаков. Жду заявки с ...
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назадТребуется перевести научную статью в области транспорта (моделирование транспортных потоков). Необходим хороший перевод статьи без сохранения форматирования исходного документа. Прикрепил часть статьи для ознакомления. Для будущих кандидатов необходимо перевести предложенный фрагмент. ...
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назад