Перевод на английский мед. текста

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт12 заявок233 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Здравствуйте!

Нужно перевести на английский язык текст медицинской - но не сильно узкоспециализированной - тематики.

В прикреплении - некоторые фрагменты текста.

Плюс, требуется перевод 2 таблиц и 5 диаграмм. Примеры также в приложении.

Общий объем текста: 8600 знаков с пробелами.

Вопросы:

1. Сколько будет стоить 1000 знаков? Укажите, с пробелами или без, считаете исходник или конечный текст.

2. Сколько понадобится времени на перевод?

3. Есть ли опыт перевода подобных текстов? Если есть, покажите примеры.

14 лет назад
Witchy
Дарья 
42 года
16 лет в сервисе
Была
13 лет назад
10 отзывов

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Нужна проверка перевода (рус-англ)

    Требуется проверить перевод части сайта на английском языке. Контакты, продукция, о компании и тому подобное. Ничего сложного. Обьем не более А4. Нужен грамотный лингвист с портфолио.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • ArtDesign Magazine

    $50

    Требуется человек со знанием тематики сайта, способный взять интервью удаленно, как на русском так и на английском языках. Перевод ( в основном с английского) новостей обзоров статей на русский для сайта http://www.artdesignmag.ru

    Переводы4 заявки
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод с английского статьи

    Требуется перевести статью прикрепил в приложении icq 76600000 skype illusionmgs чтобы стать исполнителем, пришлите 3-4 строчки с переводом с любой части текста для оценки ваших способностей и ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • Перевод хелпа программы на английский

    $150

    Нужен перевод описания и мануала программного продукта на английский язык. В описании много английских слов и однотипного текста. Примерный объем - 42000 символов. Бюджет - 150 wmz. icq - 130427285

    Переводы22 заявки
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод с русского на немецкий тех. док.

    $100

    Уважаемые фрилансеры. Необходимо произвести перевод с русского на немецкий язык около 30 страниц текста. Темы: договор и Паспорт безопасности и нефти КТК. Просьба отвечать тем кто уже сталкивался с данной тематикой. ...

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    14 лет назад