Здравствуйте. Есть такой прожектус - переводить мед новости и статьи по медицине на постоянной основе (скажем, 30 новостей и 10 статей в месяц). ВАЖНЫЙ МОМЕНТ: переводить НЕ нужно дословно - наоборот, ...
Переводы32 заявки
Закрыт
12 лет назад
Перевод на английский и рерайт
Завершен4 заявки148 просмотров
Нужен качественный перевод текста на английский:
"Все фотографии сделаны с реального товара. Представленные модели представляют собой высококачественные реплики изготовленные с соблюдением уникальных технологий производства изделий подобного рода. Наша продукция прошла многоуровневый контроль качества и удовлетворяет всем требованиям, предъявляемым к данной категории товаров. "
Для страниц с товаром интернет-магазина.
И рерайт:
"Our shop provides to our clients next discounts:
1. Buy 2 items and get 20% off to shipping OR FREE 1 year extra warranty for one watches.
2. Buy 3 items and get FREE shipping OR FREE Lifetime warranty for one watches.
3. Individual discount
Also our shop provide individual discount for each client who wants to buy more then 4 watches. Individual discount is agreed at the time of confirmation of order."
Выбранный исполнитель
Похожие заказы
- $1500
Перевод текстов на 12 языков Для организации, занимающейся экспертизами, необходим перевод контента сайта (порядка 40К) на 12 языков. Языки: итальянский испанский французский бенгали хинди арабский китайский ...
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назад перевод (не автоматический)
Переводы24 заявкиЗакрыт12 лет назадЗдравствуйте. Нужно срочно (за час) перевести: «Pixel’s — это конструктор города в стиле pixel-art, c помощью него вы сможете создать совершенно любой город, который прекрасно будет смотреться на сайте или рекламном баннере, иллюстрации или ...
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назаддоброго времени суток нужно перевести сайт на польский и английский средства гугл не подходят так как нужен смысловой перевод интересует цена сайт http://danika.net.ua
Переводы20 заявокЗакрыт12 лет назадТребуется перевод с русского на английский Требование: 100% перевод без ошибок, знание специфики IT Текст в приложении, по результату сотрудничества будет еще.
Переводы11 заявокЗакрыт12 лет назад- $25
Необходимо качественно перевести текст 12 000 знаков (около 5 страниц). Тематика - Интернет и связанные с ним вопросы.
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назад Требуется перевод финансового текста на английский язык. Количество символов: 25 595 (без пробелов). Работаем без предоплаты, если проект большой - то возможно поэтапная оплата. Оплата предпочтительна ...
Переводы15 заявокЗакрыт12 лет назад- $1000
Перевод с английского на русский. Статьи об облачных сервисах. 50руб. за 1000 символов без пробелов. Оплата в WMR. Тестовая статья во вложении.
Переводы20 заявокЗакрыт12 лет назад