$50
Требуется профессионал, который сможет разобрать выкрикиваемые фразы толпой на фоне в коротком видеофрагменте и перевести их. http://vimeo.com/69872375 Просьба указывать цену за работу. Сделать нужно сегодня.
Переводы1 заявка
Закрыт
12 лет назад
Перевод на английский
$50
Завершен5 заявок359 просмотровНадо перевести 6700 збп про водку с русского НА АНГЛ – бла-бла такой текст, типа буклета.
Качественно.
ВНИМАНИЕ: только для переводивших алкогольные тексты (требование клиента, у него пунктик по этому поводу). Необходимо СДЕЛАТЬ мини-тест.
Называйте стоимость и сроки.
МИНИ-ТЕСТ! (добавил сюда, чтобы меня не посчитали собирателем контента)
---
Beluga Gold Line:
Cерию Beluga Gold Line мы выпускаем ограниченным тиражом – не станем скрывать, он предназначен для истинных гурманов крепких напитков.В этой серии наша фирменная смесь артезианской воды и солодового спирта фильтруется уже не три раза, как в прочих сортах, а все пять. В состав Beluga Gold Line мы добавляем лактозу, настой риса и экстракт родиолы розовой. В довершение процесса Beluga Gold Line выдерживается в стальных чанах три месяца. Каждой бутылке Beluga Gold Line мы присваиваем индивидуальный номер, а ее пробку заливаем сургучом. Для очистки от него к каждой бутылке Beluga Gold Line прилагается элегантный молоточек с кистью, деталь, подчеркивающая стопроцентную индивидуальность данного продукта и его строгий характер.
12 лет назад
Выбранный исполнитель
Похожие заказы
Требуется написание (качественный перевод или рерайт ) статей для интернет-магазина. Начальная тематика - текстиль для дома (в дальнейшем тематики будут добавляться). Необходимо добавлять примерно три статьи в неделю. ...
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назадНеобходимо срочно перевести с русского на испанский две справки, объем около 2000 символов. Оплата в wmz или на телефон.
Переводы4 заявкиЗакрыт12 лет назадТребуется переводчик со сдельной оплатой. Переводить нужно короткие рекламные сообщения. Пример сообщения http://joxi.ru/c0jaUdg5CbB7dAi2O14 Идеальный формат: вы в онлайн в скайпе -> получаете текст на русском языке -> оперативно переводите -> получаете ...
Переводы4 заявкиЗакрыт12 лет назад- $50
С английского на русский. Перевод достаточно большого объема технической документации, а также описания компаний-производителей. Предлагайте стоимость 1800 знаков БЕЗ пробелов исходного. Сначала пробуем переводить 2-3 стр., если все хорошо, сотрудничаем далее. Сейчас в тексте больше ...
Переводы20 заявокЗакрыт12 лет назад Необходимо отредактировать текст на английском про мотивацию, психологию, религию. Данный заказ - пробный на 380 слов. Планируется к переводу и редактированию целая книга. Пожалуйста, дайте quotation сначала на 380 слов.
Переводы14 заявокЗакрыт12 лет назадДоброго времени суток, В Таобао нужно найти товары по условию. Сохранить ссылки на эти товары и передать мне.
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назадНеобходимо выполнить перевод готовых статей для строительного сайта, с русского на английский (желательно больше американизмов). Стартовые статьи для наполнения сайта - от 10 до 15, плюс последующее наполнение примерно 15 статей в месяц. ...
Переводы14 заявокЗакрыт12 лет назадДля ролика необходимо подготовить текстовый перевод: http://www.youtube.com/watch?v=dX6K4jRBRe0
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назад