Доброго времени суток, уважаемые.
Требуется качественный и грамотный перевод небольшой статейки с русского на английский, в американском диалекте.
Файл прилагаю - смотрите.
В перспективе - много статей, словосочетаний, выражений, которые нужно будет обязательно перевести. На данный момент все это в процессе написания.
Оставляя заявку указывайте цену в рублях. Оплата ток WebMoney.
ЗЫ: "Умникам" - копипаст с Google translator, Яндекс и т. д. не пройдет ). Перевод будет проверятся.
Перевод wiki-документации с английского языка на русский Тема: Описание протокола передачи данных. Программирование в среде Arduino, описание дополнительных функций. Требуется качественно перевести документацию проекта с английского на русский. Нужно учитывать специфику и терминологию ...
Перевести все страницы раздела http://zetcode.com/gui/pyqt5/ (на русский язык) Программный код переводить не нужно.
Всё очень просто. К заданию прикреплён xml файл с русским переводом интерфейса мобильного приложения. Вы должны отдать мне такой же xml файл в utf-8, где все русские слова и предложения, заменены на их немецкий эквивалент. ...
Всё очень просто. К заданию прикреплён xml файл с русским переводом интерфейса мобильного приложения. Вы должны отдать мне такой же xml файл в utf-8, где все русские слова и предложения, заменены на их английский эквивалент. ...
Нужно перевести на английский язык, коммерческие предложения и презентации. Тематика текстов - веб разработка, дизайн, веб дизайн, продвижение. Всего 25 файлов в основном по 3-4 страницы, заполнение неплотное. Срок 2-3 дня.
Нужно перевести несколько статей с рус на анг Автомобильная тематика Google Translator пользоваться умею, также как и отличать переведенные с помощью него тексты. Поэтому нужен качественный перевод (идеально если на американский английский) ...
РУС -> АНГЛ Необходимо выполнить перевод диплома о высшем техническом образовании с русского на английский язык. Сам диплом + вкладыш с оценками по предметам (всего 5 страниц формата А4). Пример страницы ...
Необходимо перевести с русского на немецкий и английский языки 4 текста по разным тематикам. Объем 1 текста приерно 5 000 з.б.п.Срочно! 500р - текст
Необходимо сделать перевод одностраничного сайта с русского на китайский. Сайт http://demodom.com.ua/ Во вложении Вордовская таблица перевода с русского на английский. Необходимо сделать аналогичную, только с русским и китайским текстом. Внимание! Онлайн ...
Требуется выполнить перевод рекламного ролика с латышского языка на русский. Перевод устной речи, ролик около 11 минут
