$4
Требуется озвучить слова на английском языке с точностью 90%. Используйте Google Translate для проверки произношения. Запись может быть прервана и продолжена. Убедитесь в качестве связи и динамиков.
Переводы29 заявок
Закрыт
3 года назад
Перевод медицинской карты пациента с русского на английский язык
Закрыт9 заявок708 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Требуется специалист с медицинским образованием для перевода медицинской карты пациента с русского на английский язык. Также рассмотрю предложения с русского (медицинские термины написано от руки и непонятно) на русский язык печатный текст.
Конечная цель это официальный перевод с печатью официального переводчика на английский язык, поэтому если будет подан уже готовый перевод на английский, соответственно официальный переводчик оценит только перепроверку и заверение перевода, а если на русском, то переводчик дополнительно оценит стоимость перевода на английский.
По этой причине предпочтение будет отдано при переводе сразу на английский язык.
Всего текста 15 страниц, все разного размера, но написано от руки и в основном меньше чем обычный лист.
3 года назад
Заявки фрилансеров
Сэм
36 лет
3 года в сервисе
Был
3 года назад
3 года назад
Потапов
53 года
5 лет в сервисе
Был
2 месяца назад
2 отзыва
3 года назад
Вероника
29 лет
3 года в сервисе
Была
6 месяцев назад
15 отзывов
3 года назад
Виктория
23 года
3 года в сервисе
Был
год назад
3 года назад
Наталья
37 лет
4 года в сервисе
Была
5 часов назад
3 отзыва
3 года назад
Анастасия
26 лет
3 года в сервисе
Была
3 года назад
3 года назад
Дарья
42 года
3 года в сервисе
Была
3 года назад
3 года назад
Алексей
33 года
7 лет в сервисе
Был
3 часа назад
527 отзывов
3 года назад
#1
— ПереводыАндрей
30 лет
9 лет в сервисе
Был
2 дня назад
130 отзывов(-2)
3 года назад
Похожие заказы
Ищется специалист для перевода текстов с русского и украинского языков на чешский. Требуется обеспечить высокое качество и точность перевода. Опыт в переводах приветствуется.
Переводы33 заявкиЗакрыт3 года назад- $65
Требуется перевод текста с указанного сайта на английский язык. Необходимо выполнить перевод всей страницы. Предоплата составляет 50%, срок выполнения - до 28 мая.
Переводы37 заявокЗакрыт3 года назад Требуется перевод с русского на английский для оформления кейса на Behance, связанного с лендингом по продаже контент-планов для Instagram. Необходимо перевести три документа, включая текст сайта, статью и описание кейса. Ожидается профессиональный подход с учетом специфики переводов для Instagram. Кандидаты должны продемонстрировать свои навыки, предоставив пример перевода и объяснив ошибки предыдущего перевода.
Переводы7 заявокЗакрыт3 года назадТребуется выполнить перевод 16 страниц с русского на латышский с использованием шрифта Times New Roman 12 pt и интервала 1.5. Тематика - описание разработки программного обеспечения, с некоторой спецификой. Дедлайн выполнения - 1 июня. Укажите цену за 1 страницу.
Переводы11 заявокЗакрыт3 года назадТребуется перевести и отредактировать текст о наборе антистресс-игрушек Terradino с русского на английский. Включает 55 игрушек: Поп-иты, кубики и головоломки. Необходимо подчеркнуть преимущества набора, такие как премиум-качество и безопасность для детей. Ожидается наличие отзывов по аналогичным проектам.
Переводы9 заявокЗакрыт3 года назадТребуется перевод текста объемом 4900 слов с русского на английский. В тексте присутствуют повторяющиеся фрагменты и множество ссылок. Также потребуется предоставить расписку о выполнении перевода.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назадТребуется перевод делового письма с русского языка на английский. Объем текста составляет 170 слов. Необходимо обеспечить точность и соответствие деловому стилю английского языка.
Переводы64 заявкиЗакрыт3 года назадНеобходимо перевести фразы на немецкий язык и ответить на вопросы. Укажите минимальные сроки выполнения заказа. Ожидаются качественные переводы с точным учетом смысла.
Переводы14 заявокЗакрыт3 года назад