Перевод кулинарных рецептов

Нужно перевести договор на английский язык. Качество не критично. Нужен примерный перевод, передающий суть пунктов договора.

Необходимо подготовить перевод раздела FAQ с английского на русский, можно не дословно, а по смыслу, но грамотно. Текст маркетинговый. 24 тыс. знаков. (примерно 4600 слов, 12 неполных страниц А4)

Для перевода 40 000 слов требуются переводчики, разбирающиеся в автомобильной тематике. Вначале выполняется небольшой оплачиваемый в случае адекватного качества тест. Только с опытом работы с Trados.

Здравствуйте, уважаемые фрилансеры! Ищу человека для сотрудничества на постоянной основе. Что нужно от вас: перевод новостных научных статей на разные тематики с английского на русский. Объем работы в сутки- 2 статьи, общим размером 1-1,5 ...

Нужно перевести рекламное письмо. Тематика: отельная индустрия, интернет реклама. Вот оригинал на английском: http://tiny.cc/ye7hnw Перевести нужно на итальянский и испанский языки. Перевод проверяется, халтура не пройдет никак, поэтому не стоить тратить ...

Для нового пилотного проекта компании из США требуется удаленный сотрудник, на хорошем уровне понимающий английский текст на условиях свободного графика. Работа заключается в поиске нужной деловой информации. Проект бессрочный. Оплата по результам деловой эффективности и ...

Требования: - Ежедневный онлайн в будни не менее 4-5 часов в сутки в дневное время; - Возможность в режиме реального времени осуществлять текстовые переводы RU-IT, IT-RU. Тематика - Деловая переписка. - ...

Мне в команду нужны переводчики-фрики, которые доводят работу до совершенства. Вычищают каждое слово и наслаждаются красотой своей работы. Направление: En>Ru Я - очень придирчивый заказчик, и прошу писать только ...

Добрый день! Нужен перевод с русского языка на испанский 36 000 знаков. Обращайтесь в скайп oljsunny или оставляйте ваши заявки с расценками в проект. Заинтересованных лиц прошу быть на связи в районе ...

У нас есть письмо на языке Дари, его просто нужно отобразить в печатном виде. Сам перевод у нас есть, но нужен человек, разбирающийся в языке, который просто отобразит текст в печатном виде ...