Перевод комплекта документов англ -> рус

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен10 заявок1245 просмотров

Уважаемые коллеги,

Необходимо перевести с английского на русский язык весь комплект документов руководства по качеству системы менеджмента (во вложении) общей медицинской тематики, с сохранением форматирования, стилей. все один в один и как в исходном английском варианте.

В качестве заявки на участие в тендере ОБЯЗАТЕЛЬНО указывайте следующее

1. Точную стоимость и срок ВСЕЙ работы (меня не интересует сколько вы берете за 1000 знаков)

2. Краткое описание вашего опыта работы с аналогичными темами

3. Пробный перевод 8ой страницы документа "Quality manual" с сохранением форматирования. В заявке прошу указывать ссылку на данный документ или присылать по почте.

Особое внимание будет уделено точности и качеству перевода. Помните про кризис и конкуренцию ;-)

Удачи!

15 лет назад
inoline
40 лет
18 лет в сервисе
Был
2 года назад

Выбранный исполнитель

piccadilly
Елена 
39 лет
16 лет в сервисе
Была
13 лет назад
15 лет назад
$1085
7 дней
Отличное соотношение цена/качество. и самое главное перевод лучше всех соответствует ГОСТу. Рекомендую!
Отличный заказчик. Все ясно и четко, оплату произвел сразу же. Надеюсь на продолжение сотрудничества)

Заявки фрилансеров

piccadilly
Елена 
39 лет
16 лет в сервисе
Была
13 лет назад
15 лет назад

  • Похожие заказы

  • Перевод сайта

    Необходим перевод сайта. Язык оригинала Английский. Перевод Русский.

    Переводы52 заявки
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод русс-китайский

    Добрый вечер. Нужен очень хороший перед на китайский язык. Жду цен, портфолио и e-mail С уважением.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Перевод с немецкого

    Необходимо перевести текст - объем лист А4, плюс 7 заданий по тексту. От вас стоимость. Срок 2-3 дня

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • С русского на голландский 0,5 страницы

    Добрый день! Нужен перевод файлика с русского на голландский язык. Подробности: 1) направление: с русского на голландский язык. 2) файл: прикреплен здесь же. 3) объем: 0,5 ...

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод художественной книги

    $500

    Необходимо перевести книгу с английского языка. Пишите ваши расценки за 1000 знаков без пробелов. В приложении тестовый кусочек. Результаты присылайте на diamond_monkey аф-аф mail.ru Убедительная просьба не пользоваться онлайн переводчиками, их перевод виден ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    15 лет назад

  • Требуется рерайт текстов на английском

    ПРИЕМ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ЗАКОНЧЕН - ИДЕТ РАБОТА С ОТОБРАННЫМИ КАНДИДАТАМИ. Здравствуйте коллеги! Начинаю долгосрочный проект, по которому понадобятся знания нескольких языков. Русский, польский, французский - мои. Ищу английский и немецкий. Понадобится ...

    Переводы4 исполнителя
    Завершен
    15 лет назад