Нужно сделать перевод каталога - названия товаров,подписи под фото, цвета, размеры и т.д. с английского на русский. Оригинал материала в Corel Draw , все изменения также нужно сделать в Corel. Каталог -220 страниц ,текста около 10 %, остальное фото.

Более подробно, с фрагментами каталога, пришлю по заявке.

9 лет назад
VITO77
Сергей 
57 лет
12 лет в сервисе
Был
2 года назад

Выбранный исполнитель

peyngel
Мария 
38 лет
9 лет в сервисе
Была
9 лет назад
9 лет назад
$20
3 дня
Работа выполнена отлично и в срок. Спасибо за профессиональную работу. Рекомендую всем.
заказчик отличный! задача поставлена чётко. оплата своевременная. всегда на связи. всем рекомендую! надеюсь ещё посотрудничать :)

Заявки фрилансеров

peyngel
Мария 
38 лет
9 лет в сервисе
Была
9 лет назад
9 лет назад
  • Похожие заказы

  • Здравствуйте! Нужно перевести все страницы сайта на английский язык. http://obcg.ru Перевод нужен качественный. Пишите свои предложения и сроки.

    Переводы20 заявок
    Закрыт
    9 лет назад
  • Здравствуйте! Нужно написать текст - описание товара на английском языке для магазина Amazon. Подробное ТЗ предоставлю. В ответе на заявку обязательно указывайте цену за 1000 знаков без пробелов.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    9 лет назад
  • Перевод статьи на английский и испанский. Тематика статьи общая, повествование, без сложных терминов. Перевод должен быть качественный, не машинный и не автоматический (само собой). Размер статьи до 3700 знаков (с пробелами).

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    9 лет назад
  • Добрый день, уважаемые переводчики! Необходимо перевести материал объемом 50 тыс.зн.б.п. Нужно два или больше исполнителя, поскольку дедлайн 2-3 дня.  Нужен высокий уровень "Австрийский вариант немецкого языка". Не австро-баварский, не алеманский.  ...

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    9 лет назад