Перевод интерфейса SocialGo

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт15 заявок269 просмотров

Необходимо осуществить перевод интерфейса (около 450 строк, подробности - во вложенном файле) для движка социальной сети SocialGo.

Перевод должен быть максимально качественным: "Лог-аут" и "Смотреть, кто хочет добавить меня в друзья" не принимаются, для подстрочных переводов есть Google Translate. Называйте свои цены!

Предоплата возможна согласно проценту выполненной работы: соответственно, за 10% работы (45 строк) - 10% предоплаты от оговоренной суммы.

Файл перевода: http://www.2gocreative.co.uk/SocialGO-base-language-94623.csv.gz

15 лет назад
2gocreative
Гольд 
40 лет
15 лет в сервисе
Был
10 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Перевод статьи по Химии/Микробиологии

    Уважаемые коллеги, необходимо перевести статью по Химии/Микробиологии (во вложении) включая все данные и графики. Необходимо максимально соблюсти такой же стиль документа как и исходный вариант. В качестве заявки ОБЯЗАТЕЛЬНО ...

    Переводы15 заявок
    Закрыт
    15 лет назад

  • Нужно качественно перевести 2 статьи

    Нужно перевести две статьи на английский язык. размер: 8,000 символов без пробелов. тематика: ИТ+бизнес. уровень перевода - публикация на http://www.techcrunch.com/ просьба подавать заявки только высококвалифицированным(!!!!) ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Расшифровка аудиозаписи на английском и перевод

    $100

    Требуется расшифровать аудиозапись интервью на английском языке. А потом перевести расшифрованное на русский. Т.е. в итоге мы должны получить два текста, расшифровку на английском и перевод расшифровки на русский. ...

    Переводы40 заявок
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод сайта деревообрабатывающего предприятия

    Необходимо осуществить перевод сайта деревообрабатывающего предприятия на английский. Цель перевода - правильно представить предприятие и его продукцию для зарубежных партнеров в соответствии с принятым за рубежом стилем написания подобных текстов. Оплата - 100 ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Техперевод на английский срочно

    $50

    Перевод проекта застройки цементного завода на английский. расценки- 150 рублей за 1800 знаков. Пишите объёмы, которые сможете выполнить до 16 по москве 28.01

    Переводы17 заявок
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод информации о персоне

    Добрый день! Необходим перевод текста о персоне (личная информация, награды, публикации и тд) с русского на английский язык. Общий объем текста - 11 т.з. Требования: ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад