$3
Нужен перевод текста только носители Оптовый заказ от 100 работ Немецкий Итальянский Французский Норвежский Греческий Португальский Шведский Голландский Финский Японский Польский ...
Переводы45 заявок
Закрыт
4 года назад
Перевод инструкции с английского языка
Завершен36 заявок923 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Нужно выполнить перевод с английского языка небольшой части инструкции к самолёту(50 000 знаков). Будет плюсом знакомство переводчика с авиационной тематикой, турбовинтовыми двигателями, системами ВС. Пример страницы текста во вложении. Присылайте ваши предложения по цене и срокам.
Выбранные исполнители
4 года назад
$18
3 дня
Escrow
Переводил гугл-транслейтом, не вычитывал. Один раз прислал промежуточный результат, так что что-то всё же, наверное, делал. Кормил завтраками, в итоге пропал с радаров через 8 дней после взятия заказа, который обещал сделать за 3.
Я приношу вам свои извинения за некорректно выполненную работы, это первый и последний случай, когда задачу выполнял не сам, а доверил его другому человеку, так же став заложником непрофессионального выполнения проекта, еще раз приношу извинения, и в дальнейшем больше никогда не доверю свою работу другим исполнителям.
P.S
Не хотелось что бы через 1 ошибку, ваше отношение обо мне, как исполнителя, было негативное.
С уважением, Дмитрий.
4 года назад
$1
1 день
Escrow
Сергей прекрасно выполнил заказ - вовремя, аккуратно и вдумчиво. От меня потребовалось минимум редакторских правок, но в силу сложности темы текста это было неизбежно. На связь Сергей выходил оперативно, если что-то требовалось уточнить - уточнял. Вы можете быть уверены, что этот специалист выполнит для вас перевод именно так как вам нужно, согласно ТЗ и здравому смыслу. Обязательно обращусь ещё раз.
Отличный заказчик, за время сотрудничества всегда на связи, объясняла что и как, с оплатой проблем нет, рекомендую всем исполнителям, не пожалеете
Заявки фрилансеров
Виктория
25 лет
4 года в сервисе
Был
3 года назад
4 года назад
Марина
47 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Влад
24 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Стефания
28 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Артем
37 лет
5 лет в сервисе
Был
5 дней назад
4 отзыва
4 года назад
Татьяна
31 год
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Виктория
25 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Гузель
31 год
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Екатерина
24 года
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Елизавета
29 лет
8 лет в сервисе
Была
4 месяца назад
43 отзыва
4 года назад
Мария
36 лет
8 лет в сервисе
Была
3 месяца назад
45 отзывов
4 года назад
Антон
41 год
18 лет в сервисе
Был
3 года назад
259 отзывов(-1)
4 года назад
Валерий
64 года
14 лет в сервисе
Был
4 года назад
2 отзыва
4 года назад
Анна
22 года
6 лет в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Алла
23 года
5 лет в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Алина
22 года
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Софи
28 лет
5 лет в сервисе
Была
день назад
20 отзывов
4 года назад
ТОП-10
— ПереводыЯна
25 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Виктори
24 года
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Татьяна
30 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Алиса
34 года
6 лет в сервисе
Была
8 месяцев назад
2 отзыва
4 года назад
Марьяна
27 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Максим
49 лет
6 лет в сервисе
Был
2 года назад
4 года назад
Родион
24 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Олена
40 лет
18 лет в сервисе
Была
2 года назад
154 отзыва
4 года назад
Ольга
39 лет
5 лет в сервисе
Была
17 часов назад
49 отзывов
4 года назад
Юлия
36 лет
5 лет в сервисе
Была
2 года назад
8 отзывов
4 года назад
Валентина
48 лет
5 лет в сервисе
Была
3 года назад
9 отзывов(-1)
4 года назад
Мария
45 лет
16 лет в сервисе
Была
год назад
52 отзыва
4 года назад
Андрей
30 лет
9 лет в сервисе
Был
8 часов назад
130 отзывов(-2)
4 года назад
4 года назад
Дмитрий
24 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Елена
28 лет
4 года в сервисе
Была
3 месяца назад
19 отзывов
4 года назад
4 года назад
Артем
26 лет
7 лет в сервисе
Был
2 года назад
12 отзывов
4 года назад
Евангелина
40 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Похожие заказы
Есть меню кафе в формате .ai на русском языке (приаттачено). Нужно перевести его на украинский и английский языки. Можно использовать Google Translate, я потом скажу, если что-то нужно будет подправить. При этом сохранить все шрифты ...
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назадТребуется копирайтер для перевода с русского на украинский язык. Обязательные требования: 1) аккаунт на текст.ру; 2) Хороший украинский язык.
Переводы195 заявокЗакрыт4 года назад- $5
Нужен знаток японского, хотя бы любитель. Задача: нужно перевести текст размером в 31-у страницу, который будет выслав в виде Word-файла, и размер шрифта равняется 12-и. Срок выполнения: 10 дней, может быть увеличен.
Переводы21 заявкаЗакрыт4 года назад Добрый день, уважаемые исполнители, Нужен переводчик (желательно носитель языка) для перевода описаний ювелирных изделий с немецкого на голландский. Вам будут даны тексты на немецком для сережек, цепочек и браслетов из золота, их нужно ...
Переводы9 заявокЗакрыт4 года назадДобрый день! Перевод необходимо сделать очень грамотно, русская версия текста будет еще вычитываться, так как работа над ней была завершена сегодня, в английской же нужно сразу поправить все ошибки (тире, запятые и ...
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назадДобрый день! Перевод необходимо сделать очень грамотно, русская версия текста будет еще вычитываться, так как работа над ней была завершена сегодня, в украинской же нужно сразу поправить все ошибки (тире, запятые и ...
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назад- $3
Переводчики. Нужны носители языка для перевода статей.
Переводы38 заявокЗакрыт4 года назад Необходимо перевести на итальянский язык все страницы сайта http://meditation.supriya-yoga-flow.com/ без автоперевода, проверять будет носитель языка Также нужно перевести на итальянский 8 офферов для креативов, 2 рекламных поста и 2 письма для рассылки. Всего где-то ...
Переводы17 заявокЗакрыт4 года назад