Технический перевод 4 инструкций разного объема к игрушкам (робот, вертолет, автомат)

Конечный файл - Word, рисунки в тексте, подписи русифицированы, исходный формат сохранять не нужно, только порядок следования текста.

Указывайте Вашу цену.

Оплата - только яндекс-кошелек.

Поскольку приложить все тексты не могу, привожу для примера 2 листа из разных инструкций - просьба при заявке привести небольшой фрагмент перевода.

Весь текст вышлю на почту.

16 лет назад
VRednaya
Volha 
125 лет
16 лет в сервисе
Была
15 лет назад

Выбранный исполнитель

nicka
37 лет
17 лет в сервисе
Была
8 лет назад
16 лет назад
$100
4 дня
Сотрудничаем второй раз, очень довольна, качество перевода и оформления на высоте!
Отлично поработали! Четкое задание, своевременная оплата. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!

Заявки фрилансеров

nicka
37 лет
17 лет в сервисе
Была
8 лет назад
16 лет назад
  • Похожие заказы

  • Нужен перевод киносценария на английский и французский языки. Объем - 83 тыс. знаков без пробелов. Поскольку это еще только проект, на который ищутся деньги, то, соответственно, отдельного, жирного бюджета на перевод тоже нет. Однако, ...

    Переводы28 заявок
    Закрыт
    16 лет назад
  • Требуется переводчик для устных переговоров (кит-рус)! Хорошое знание китайского и русского (литературного, без акцента) языков. Сроки 23-24-25-26 июня. Тематика: агробизнес, сельское хозяйство. Перевод: последовательный. Контактные данные: ICQ: 295-875-547 ...

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    16 лет назад
  • $65

    Дедлайн четверг 18 июня 1500 МСК. Качество - на уровне носителя. Оплата Webmoney / ЯД, 170 руб/стр либо меньшая предложенная любым из удовлетворяющих кандидатов сумма. От исполнителей жду до 2100 МСК сегодня ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    16 лет назад
  • Надо сделать перевод наименований товарных групп для каталога товаров. Тематика католога - яхтенное, судовое, морское оборудование, товары для водного спорта. Исходные данные в экселе. К примеру, есть: Anchor, Dock &amp ...

    Переводы27 заявок
    Закрыт
    16 лет назад
  • $10

    Нужен хороший, точный перевод на инглиш. Плиз сообщайте цену за статью, я не ориентируюсь в количестве знаков.. а считать чёт не хочется)) Больше 15 уе не предлагайте спасибо

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    16 лет назад
  • Требуется перевод небольшой инструкции (манулала пользователя). Направление перевода Англо-Русский. Объем работы сможете оценить скачав инструкцию по ссылке http://depositfiles.com/files/jzn6mx4ya Предпочтение отдается человеку из Минска, т.к. это упрощает финансовые взаиморасчеты. ...

    Переводы20 заявок
    Закрыт
    16 лет назад
  • Здравствуйте. Надо перевести несколько фраз на английский. желательно наличие карты Приватбанка, для оплаты на нее.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад