Нужно сделать перевод инструкции по эксплуатации для клавишных инструментов (цифровые пианино) с английского на украинский. Одна инструкция - около 13 страниц текста с картинками (во вложении).
Название кнопок переводить не нужно.
Желательно, чтобы специалист был в музыкальной "теме"!
Для теста прошу перевести один абзац.
В отклике обязательно укажите цену.
Добрый день! Требуется перевод текстов с английского на русский язык. Тематика: настольные игры, инструкции к играм. Оплата за каждый текст отдельно. Просьба для тех, кто оставит заявку - укажите стоимость за ...
в московскую компанию требуется переводчик.выезд в командировку в г. Карабулак (Ингушетия) на период с 15 по 22 февраля. Оплата договорная, возможно оформление по договору подряда.На месте предоставляется проживание и питание.
Сабж, требуется первичное наполнение 200+ материалами англоязычного проекта о безопасности. В задачи входит: поиск авторов на бирже фриланса, выдача уже подготовленных заданий и проверка текстов на соответствие заданиям. ...
Нужно перевести главную страницу и админку сайта на итальянский, французский, польский, болгарский. Есть файл в нем идёт два языка один за другим построчно английский и русский. Русский нужно заменить, переводя хоть с русского хоть с ...
Необходимо перевести на английский язык примерно 30 товарных чеков.
Необходим перевод статьи с польского языка spark-shop.com/pl/blog/14_glam-by-spark.html для размещения на https://www.prizma-ua.com/ Автоматические переводчики с последующим рерайтом не интересны. Необходим качественный перевод специалиста, хорошо владеющий языком с последующей презентационной подачей, чтобы вкусно было ...
Необходим перевод текстовой встречи (e-mail meeting в Google talk или Skype) с английского языка на русский и обратно. Время — завтра, 11:30 MSK, продолжительность около часа.
Всем привет. Есть тексты (всего около 20 тысяч символов). На английском. Часть нужно отрерайтить, часть - доработать (доперевести и превратить в хороший текст), часть - вычитать. Всё это очень срочно (до завтрашнего утра). ...
Здравствуйте! Я представляю фитнес клуб fit and fight. В ближайшее время к нам приезжает на работу тренер из Тайланда. Требуется поприсутствовать на 3-4 тренировках ( 1-1,5 ч в день), соответственно переводить эти ...
Здравствуйте! Я представляю фитнес клуб fit and fight. В ближайшее время к нам приезжает на работу тренер из Бразилии. Требуется поприсутствовать на 3-4 тренировках ( 1-1,5 ч в день), соответственно переводить эти ...
