Нужен качественный перевод с русского на английский язык квитанции ЖКХ
Переводы1 исполнитель
Завершен
6 лет назад
Перевод инструкции для медицинского оборудования с английского
Завершен11 заявок267 просмотров
Требуется перевести инструкцию для медицинского аппарата.
Прилагается перевод на аналогичную модель, которая незначительно отличается (разница в режимах работы, количестве программ).
Таким образом задача сводится в значительной степени к верстке - замене английского текста на русский из аналогичной инструкции. Исходники в формате doc.
Объем к переводу/верстке 47 страниц. Опыт медицинского перевода необходим. Если можно, прошу представить образцы работ.
Образцы страниц прилагаю к проекту.
Ожидаю ваши предложения, сроки.
6 лет назад
Выбранный исполнитель
6 лет назад
$68
3 дня
Escrow
Спасибо за работу! Все четко и быстрее оговоренных сроков. Рекомендую Анастасию, как ответственного исполнителя.
Михаил прекрасный заказчик!
Чёткое Т3
Быстрая оплата!
Рекомендую)
Заявки фрилансеров
6 лет назад
Похожие заказы
Нужен перевод программы с китайского (есть пример 1 вкладки)
Переводы7 заявокЗакрыт6 лет назадДобрый день, У нас возникла потребность, в подборе клиентской базы через поиск потенциальных компаний по немецким сайтам, по ключевым словам. Создание базы потенциальных клиентов, по результатам поиска. В дальнейшем написание им писем на языке ...
Переводы3 заявкиЗакрыт6 лет назад- $7
Приветствую, надо перевести текст с английского на немецкий, файл который надо перевести прикрепляю к проекту
Переводы6 заявокЗакрыт6 лет назад Задача на стыке языка и поиска. Так как все же есть работа на английском - то указал категорию "Переводы". 1. Надо найти цифры, в каких странах мира больше всего фрилансеров. 2. ...
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назадДобрый день. Нужен перевод статьи на английский для блога на сайте tea-side.com Текст статьи: https://docs.google.com/document/d/1lGlj_02nbmvypsEvLWQUCmA9q6vygR62uzSmbYk9Lic/edit?usp=sharing Некоторые фразы уже приведены на английском, так как требуется точное попадание в ...
Переводы12 заявокЗакрыт6 лет назадТребуется перевести текст на Украинский. Прогон через автопереводчики не принимается. Принимается текст без ошибок. Пожалуйста сразу пишите полную цену за работу.
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назадModern stehanography
Переводы17 заявокЗакрыт6 лет назадЕсть видео на английском, и есть для них файлы с титрами на английском, так что переводы можно будет просто вставлять при редактировании srt-файлов. Тематика - 3D, виртуальная реальность. На выходе получить srt-файлы. ...
Переводы16 заявокЗакрыт6 лет назадНеобходимо перевести и/или подобрать ключевые слова для японского Амазон по нашему ТЗ. Знание японского на высшем уровне.
Переводы2 заявкиЗакрыт6 лет назад