Здравствуйте!

Хочу попросить вас сделать проверку текста. Можете ли вы это сделать, если да в какой срок и какая стоимость?

1. Переводил Яндекс переводчиком. Наверняка требуются изменения - необходимо, чтобы текст был грамотным и отсутствовала тавтология:

1) We deliver worldwide. Free US Shipping.

Delivery time

The average delivery time varies within 5-10 business days for the following countries:

USA, Canada.

For other countries, the average delivery time varies between 5-20 business days.

2) We do not cover any additional fees/costs/tariffs that your country may require. If you refuse to pay these customs fees and your packages are returned to sender, you agree to forfeit a 20% restocking fee.

3) «Cat Aviator» T-shirt, «Cat Aviator» Hoodie.

2. Перевести предложение:

Бесплатная доставка в США. В остальные страны доставка платная.

С уважением Михаил.

4 года назад
kopl-mv
Михаил 
34 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад

Заявки фрилансеров

Юрий
 
27 лет
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Николь
 
21 год
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Кристина
 
21 год
4 года в сервисе
Был
3 года назад
4 года назад
Чолпон
 
28 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Юлия
 
25 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Юрий
 
46 лет
10 лет в сервисе
Был
день назад
4 отзыва
4 года назад
Сергей
 
35 лет
8 лет в сервисе
Был
3 года назад
99 отзывов(-2)
4 года назад
Наталья
 
37 лет
4 года в сервисе
Была
2 часа назад
3 отзыва
4 года назад
Алиса
 
34 года
6 лет в сервисе
Была
8 месяцев назад
2 отзыва
4 года назад
Олена
 
40 лет
18 лет в сервисе
Была
2 года назад
154 отзыва
4 года назад
Саша
 
27 лет
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Леонид
 
51 год
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Ольга
 
39 лет
5 лет в сервисе
Была
15 минут назад
49 отзывов
4 года назад
Максим
 
49 лет
6 лет в сервисе
Был
2 года назад
4 года назад
Юлия
 
36 лет
5 лет в сервисе
Была
3 года назад
8 отзывов
4 года назад
Андрей
 
30 лет
9 лет в сервисе
Был
10 дней назад
130 отзывов(-2)
4 года назад
  • Похожие заказы

  • Нужен переводчик с русского на английский с перспективой на дальнейшее сотрудничество.  Тестовое задание: переведите 2 предложения.  "То, что его виртуозность является результатом не только прирожденного таланта, но и напряженной ...

    Переводы100 заявок
    Закрыт
    4 года назад
  • Есть товарные лендинги на русских языках, нужно перевести их на чешский язык. Работать с контентом магазина не нужно. В заявке укажите уровнь знания чешского (опыт/курсы/кейсы).Кандидатам отправлю ссылку на пример лендинга и подробности ...

    Переводы12 заявок
    Закрыт
    4 года назад
  • Здравствуйте! Нужно сделать качественный перевод небольшого текста с арабского. 200 рублей. Срок сегодня до вечера, максимум завтра до утра.

    Переводы7 заявок
    Закрыт
    4 года назад
  • Здравствуйте! Нужен переводчик-копирайтер со знанием американского английского (обязательно!). Работы будет заключаться в переводе на простой разговорный язык текстов для постов в социальных сетях, статей на сайт, фраз для видео постов, ...

    Переводы45 заявок
    Закрыт
    4 года назад
  • $7

    Нужно проверить в целом адекватность написанных текстов, не сделаны ли они через переводчик. А также проверить на ошибки, и подкорректировать, где нужно. Тематика лёгкая (детский сайт). ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    4 года назад
  • $3

    Необходимо перевести текст примерно на 3000 символов (с пробелами) на Голландский язык. Перевод должен быть качественный, не машинный, качество перевода будет проверяться, т.к. в перспективе ищем переводчиков для постоянного сотрудничества и на каждый язык ...

    Переводы11 заявок
    Закрыт
    4 года назад