Добрый день! Нужно сделать литературный перевод рассказа по которому разрабатывается РПГ-игра Объемы: примерно 30 страниц в word'е. Выходит примерно 60000 знаков без пробелов и около 80000 с пробелами. ...
Переводы3 исполнителя
Завершен
9 лет назад
Перевод фразы ~50 символов с русского на английский.
$10
Завершен27 заявок913 просмотров#1 — $10
Необходимо перевести с русского на английский название компании плюс слоган. Потому Важен не просто грамотный перевод, но и стилистически красивый.
Фраза к переводу "Профит-студия Дмитрия Кузнецова. Поток клиентов за полцены".
Комментарии к тексту:
Бизнес - интернет-маркетинг, интернет реклама, повышение конверсии сайтов, создание продающих сайтов, консалтинг системы продаж. "Профит" - собственно и так уже по английски - прибыль, "студия" - в значении как например "студия веб-дизайна"
"Поток клиентов за полцены" - в среднем после наших мероприятий у нашего заказчика рекламно-маркетинговые расходы на привлечение каждого нового клиента уменьшаются в два раза. То есть он может либо рекламный бюджет сократить в два раза либо на том же бюджете получать в два раза больше клиентов.
То есть мы обеспечиваем нашему заказчику поток клиентов в среднем в два раза дешевле чем он на такое же количество клиентов тратит до нас.
Учитывать что в английском варианте Дмитрий Кузнецов - Dmitry Kuznetsov
9 лет назад
Победитель конкурса
Похожие заказы
Нужно перевести текст с Английского на немецкий язык. Около 5000-10000 символов
Переводы16 заявокЗакрыт9 лет назад30 минут аудио на Ютубе, дам ссылку в личку. Гонорар, срок? Язык: английский.
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назад- $5
Ищу опытного переводчика и копирайтера в одном лице для перевода небольшого делового текста на английский язык. Это текст-представление о себе, что-то вроде резюме. Текст уже составлен, но если у вас есть предложения по его доработке ...
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назад Нужно перевести с японского сайта некоторые данные на русский язык, а именно контактные данные.
Переводы14 заявокЗакрыт9 лет назадО нас: Мы digital-маркетологи, компания Авада. Я являюсь менеджером проектов, в т.ч. обсуждаемого. Речь идет о продвижении сайта http://www.apparound.com/ Эта компания занимается созданием и реализацией CPQсистем.(Тематика, смежная с CRM) Нужно ...
Переводы19 заявокЗакрыт9 лет назадТребуется перевод патентной сертификации, включающей химические термины и формулы. 22 страницы, с английского на русский.
Переводы1 исполнительЗакрыт9 лет назад- $25
Нужно обработать около 200 сайтов с целью найти контактную информацию (конкретно- электронный адрес или форму обратной связи + телефон). Все сайты на разных языках, придется гуглить перевод. Форма для представления работы - таблица в Эксель ...
Переводы19 заявокЗакрыт9 лет назад Требуется носитель турецкого языка для перевода текстов развлекательного характера
Переводы9 заявокЗакрыт9 лет назадИщем исполнителя на интересное творческое задание для осуществления благородной миссии. Требуется переводчик для расшифровки аудиозаписи на английском языке. В дальнейшем планируется публикация выступления Энтони Роббинса в свободном доступе на русском языке. Ссылка на ресурс: ...
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назад