Требуется перевести разделы и статьи сайта baget.online, а также добавить несколько адаптированных текстов. Необходимы качественные переводы с учетом специфики контента.
Переводы25 заявок
Закрыт
4 года назад
Перевод фраз для сайта с английского на французский язык
Завершен2 заявки773 просмотра
Здравствуйте!
Нужно выполнить перевод фраз для сайта с английского на французский язык, тематика: курсы валют. В файле с текстом нужно перевести только параграфы (заголовки не трогаем) Объём примерно 4000 символов. И также нужно перевести названия 189 валют.
Текст для перевода: https://docs.google.com/document/d/13A7FQ8Zr0KHSfH_fWIKg72243O5U-iFbl1PxqTXFrBU/edit?usp=sharing
Текст для подсчёта количества символов (без заголовков): https://docs.google.com/document/d/1_6yQuzWmkjJJQn63c3c1cYjk53kfMzrfSxmWYe3wgJU/edit?usp=sharing
Список валют для перевода: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1PZA93Il13l9xdVYnpZx1z_0CZiNLvI5DCV5cxChiqMk/edit?usp=sharing
Работа только по безопасной сделке.
4 года назад
Выбранный исполнитель
4 года назад
$25
1 день
Перевод был выполнен качественно и быстро. Однозначно рекомендую к сотрудничеству!
Честный, порядочный, отзывчивый заказчик. Рад сотрудничеству
Заявки фрилансеров
Алиса
35 лет
6 лет в сервисе
Была
9 месяцев назад
2 отзыва
4 года назад
4 года назад
Похожие заказы
- $7
Требуется перевод 10 описаний мобильных приложений с русского на английский язык. Каждый текст объемом 1500 знаков. Оплата составляет 30 рублей за 1000 знаков без пробелов. Оценивается уровень английского, ответственность и подход к работе. Рассматриваются кандидаты всех уровней опыта.
Переводы67 заявокЗакрыт4 года назад Требуется перевод 9 страниц сайта с русского на английский язык. На выходе должен быть готовый текст, который можно разместить на сайте. Техническое задание будет предоставлено. Укажите цену за 1 000 символов перевода.
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назадИщется переводчик для фанфика по Гарри Поттеру с русского на английский. Работы много, после завершения главы будет предложен следующий текст для перевода. Укажите цену за 1000 символов (без пробелов). Первая глава прикреплена для работы.
Переводы2 исполнителяЗавершен4 года назадТребуется переводчик на португальский язык для перевода договоров и соглашений в сфере ИТ и контента. Оплата по факту, без предоплат. Укажите ставки и прикрепите резюме. Предпочтение тем, кто может приступить в выходные.
Переводы5 заявокЗакрыт4 года назадТребуется переводчик с английского языка для перевода 12 документов в сфере ИТ, каждый по 20-25 страниц. Оплата производится по факту, возможна частичная выплата. Предпочтение отдается кандидатам, готовым приступить к работе в выходные. Укажите ставки и предоставьте резюме.
Переводы20 заявокЗакрыт4 года назадТребуется разработать 3-4 развернутых текстовых объявления по медицинской тематике для каждой из 200-250 групп объявлений в 30 рекламных кампаниях. Необходимо исключить стоп-слова. Объявления должны быть согласованы и загружены в систему.
Переводы3 заявкиЗакрыт4 года назадТребуется написать тексты на английском языке для сайта, включая главную страницу и несколько внутренних. Ожидается качественный копирайтинг с учетом тематики и целевой аудитории.
Переводы16 заявокЗакрыт4 года назадНеобходим перевод 75 статей с русского на английский. Включает 5 рекламных текстов с иронией и эмоциональными составляющими, требующих креативного подхода. Остальные 70 статей предназначены для наполнения ресурса. Оплата за рекламные тексты будет обсуждена отдельно. Ищем специалистов, способных точно передать смысл и стиль оригинала.
Переводы21 заявкаЗакрыт4 года назад