Уважаемые коллеги! Срочно требуются переводчики на долгосрочный проект перевода финансово-экономической документации на английский язык. Работа удаленная, оплата сдельная, знание Традоса привествуется. Не знаете - научим.
Спасио всем, кто уже откликнулся...но вас не хватает.
Ищется переводчик с русского на английский для написания 3 статей в неделю на тематику знакомств и их размещения на сайте www.ruguru.com. Оклад составляет 4000 руб., работа возможна в свободном графике или совместительстве.
Необходим перевод 60 страниц текста юридического содержания, взятого из учебника по праву (Low of Torts). Текст простой и разговорный, объем 60 страниц. Работа делится на три этапа по 20 страниц в неделю с промежуточными результатами. Общий срок выполнения - 3 недели. Оплата производится за каждую переведенную часть.
Требуется перевод сайта с русского на немецкий язык. Объем работы составляет около 30 страниц Word, в тексте присутствуют технические термины. Необходимо учитывать специфику терминологии и обеспечить точность перевода.
Ищется переводчик с английского языка для перевода текстов, связанных с покером. Обязательно знание покерной терминологии и умение писать красиво на русском языке. Задача включает в себя точный перевод и адаптацию текста для русскоязычной аудитории.
Требуется выполнить перевод 7 страниц текста с английского на русский. Тематика включает катера на воздушной подушке и комментарии к чертежам. Обеспечьте точность и соответствие технической терминологии.
Ищется фрилансер для выполнения перевода текста с английского на русский язык. Необходимо обеспечить высокое качество и точность перевода. Укажите опыт и сроки выполнения.
Требуется перевод софта на азиатские языки. Объем работы составляет около 100 страниц. Важно использовать кодировку Unicode для корректного отображения текста. Ожидается качественный и точный перевод с учетом специфики языков.
Ищется специалист для перевода текста с английского на русский и украинский языки. Основные требования: грамотность, оперативность и отличное знание языков. Укажите цену за 1000 знаков при отклике.
Требуется профессиональный переводчик для перевода текстов ресторанного меню и других частей сайта с украинского на английский. Текст несложный, необходим грамотный и качественный перевод. Оплата за 1 страницу переведенного текста.
Ищем высококвалифицированных переводчиков на удаленную работу. Обязательные требования: опыт работы с ПО Trados или готовность к обучению, профессионализм и знание терминологии. Приветствуется опыт в узкоспециальных областях. Наличие постоянного доступа к Интернет обязательно.