Требуется написание 10 текстов на японском языке. Тематика оборудование для воды (5 текстов), отношения мужчины и женщины (5 текстов). Объем 3000-5000, ключевые слова. Указывайте стоимость, объемы в день и примеры выполненных работ. Предпочтение исполнителям с ...
Перевод фильма с анг на рус, 85 мин, для создания субтитров.
Здравствуйте уважаемые колеги.
Купил на зарубежном ресурсе фильм, который искал лет пять, но к сожалению нет перевода, а навыков английского для просмотра в оригинале недостаточно.
Нужно перевести на русский с английского, продолжительность фильма 85 минут, включая титры. Хочу сделать к фильму субтитры, возможно дальнейшая озвучка. От Вас требуется текстовый перевод.
Фильм Клуб 27(The 27 Club) http://www.kinopoisk.ru/film/274340/
Возможно кому-то не понравиться тематика.
Даже не представляю сколько такая работа может стоить, потому бюджет не указываю. Оставляйте свои предложения.
Спасибо за внимание.
Выбранный исполнитель
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Переводы6 заявокЗакрыт9 лет назад
Требуется сделать качественный перевод фраз, слов в файле с английского на русский.
Переводы18 заявокЗакрыт9 лет назадВсем привет! Требуется грамотный перевод текста письма на английский язык. 1600 збп. От вас стоимость и сроки. Оплата через ЯД
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назадНеобходимо перевести 4 страницы = 1512 слов = 10089 символов С русского на английский, испанский, китайский, немецкий, французский. Вариант перевода через гугл переводчик не предусмотрен, каждый текст вычитывать будет носитель языка. Текст простой - пример "Медленно загружаются программы?" ...
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назадНеобходимо перевести сайт с немецкого на русский: http://www.pqs-elektrotechnik.de/
Переводы11 заявокЗакрыт9 лет назад- $150
Требуется перевод 100 статей с русского языка на английский. Тематика "Рукоделие". Оплата из расчета 120 рублей за 1800 знаков с учетом пробелов. При хорошей работе возможно увеличение числа заказанных ...
Переводы17 заявокЗакрыт9 лет назад Необходим технический перевод статьи с русского на английский. Тема, ключевые слова: web, переадресация, канонизация, ссылочный вес, поисковые системы. Текст будут отдан на вычитку носителю языка. Если всё будет хорошо, предложу постоянное ...
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назадПеревести текст украинского - английский первый и есть еще один если сработаемся . https://www.dropbox.com/s/ce24h7t42lua0y3/HelloMyAmerica_Commercial_INDEX.rar?dl=0
Переводы18 заявокЗакрыт9 лет назадПеревод договора с рус на укр язык (договор на разработку сайта), три страницы Word
Переводы21 заявкаЗакрыт9 лет назадНеобходимо перевести материал на украинский язык (11 000 знаков) + выложить 22 статьи на сайт (просто текст без картинок). Текст отформатировать по ширине, сделать списки, как в оригинале в ворде.
Переводы8 заявокЗакрыт9 лет назад