Перевод файла с английского на русский и итальян.

$55
  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен6 заявок218 просмотров

Перевести языковой файл скрипта на русский и итальянский языки.

Дам адрес русскоязычного сайта на этом же скрипте, так что русский перевод можно скопировать оттуда. Итальянский надо сделать.

Необходимо знание интернет-терминов на итальянском. Переводу подлежат фразы а кавычках в конце каждой строки, после знака = , их надо заменить в одном варианте на русские фразы, в другом варианте на итальянские.

Файл прилагаю.

14 лет назад
vinci
55 лет
14 лет в сервисе
Была
13 лет назад

Выбранный исполнитель

Anna_B
Анна 
38 лет
17 лет в сервисе
Была
месяц назад
14 лет назад
$56
6 дней
Работаю с Анной не первый раз, как всегда довольна. Отличная работа! Спасибо.
Всегда рада работать с Юлией. Четкая постановка задачи, своевременная оплата, приятное общение. Спасибо!

Заявки фрилансеров

Anna_B
Анна 
38 лет
17 лет в сервисе
Была
месяц назад
14 лет назад

  • Похожие заказы

  • Перевод с английского на русский.

    $500

    Привет всем. Мы ищем человека, свободно владеющим английским и русским языками, для перевода книги. Объем книги до 300 страниц. Только для тех, кто СВОБОДНО владеет указанными языками. Укажите сроки исполнения работы ...

    Переводы30 заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Переводы статей

    Ищется переводчик небольших статей на английский язык для постоянного сотрудничества. Оплата до 200 яндекс денег за статью.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • Перевести часть .sql файла (~6000 знаков б/п)

    Здравствуйте, Требуется перевод файла в приложении. Переводимого текста там примерно 6000 знаков, нужно выполнить до завтра 17-18 часов по МСК. Заявки скрыты. При добавлении своего предложения просьба указывать - ...

    SQL
    Переводы5 заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод рус. - англ.

    Здравствуйте уважаемые переводчики, требуется перевод текста рус -англ. Текст несложный Жду.

    Переводы22 заявки
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод нем.-рус., качественно

    Нужно перевести на русский язык эту страничку комикса . Только не через переводчик)) http://www.shakesandfidget.com/comics/fake/ срочно и качественно нужно будет переводить этот комикс по мере появления новых страниц +предложу потом ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад