Перевод документов о лакокрасочной продукции с немецкого на русский

$2
  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт14 заявок212 просмотров

Уважаемые переводчики! Киевское бюро переводов ищет удаленных подрядчиков для периодических переводов технической документации в области лакокрасочной продукции с немецкого языка на русский (и потенциально украинский). Все переводы выполняются онлайн на веб-сервере MemoQ с единой терминологической базой. Установка программы на ПК не требуется. Требования к кандидатам - грамотность, ответственность, умение использовать поисковые ресурсы для подбора правильной терминологии, четкое соблюдение сроков. Каждый кандидат должен выполнить тестовое задание. Оплата на банковскую карту или по Вебмани.

8 лет назад
zorenka
43 года
8 лет в сервисе
Была
8 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Полный перевод сайта на итальянский язык

    Нужен полный и качественный перевод сайта на итальянский язык. Объем работы 48430 символов (с пробелами).  Тематика инвестиции. Ссылка на сайт и подробности во вложенном файле.  Ждем предложений по цене и сроку выполнения задачи.

    Переводы10 заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Перевод контента (англ.)

    Добрый день.  Требуется перевести контент на сайте www.socochem.com  Оформить в Word. Все разделы кроме blog  Встречаются таблицы в виде картинок и картинки с надписями – их тоже перевести. Есть один PDF-файл, тоже перевести.  ...

    Переводы41 заявка
    Закрыт
    8 лет назад

  • Перевести на английский язык простой текст 388 слов

    вебманями оплатить не смогу Нужно перевести на "американский" английский язык простой текст (388 слов) Дословный перевод не нужен - Просто передайте смысл каждого предложения. Сделать акцент на простоте и по возможности на том как ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад

  • Нужен перевод текста с русского на английский

    Нужен перевод текста, который пойдет в резюме. Необходим бизнес английский, тематика дизайн презентаций. Текст написан по определенному алгоритму и с эмоциональным подтекстом, так что перевод должен передавать все эмоции и логику, которая ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад

  • Срочно нужен перевод технического текста с турецкого

    Ув. переводчики имеется текст по описанию работы техники, нужен перевод с турецкого на русский. Сроки 1-3 дня. 2 страницы. Файл вышлю в лс, не могу его скопировать сюда почему то. Предложения в лс, пожалуйста. Можно ...

    Переводы12 заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Перевод кулинарных рецептов

    Нужно перевести с английского на русский кулинарные рецепты: Часть 1 http://www.bonappetit.com/recipe/broiled-salmon-with-scallions-and-sesame http://www.bonappetit.com/recipe/salmon-teriyaki http://www.bonappetit.com/recipe/salmon-with-potato-salad-and-horseradish-yogurt http://www.bonappetit.com/recipe/salmon-with-cucumber-yogurt-sauce-and-carrot-salad http://www.bonappetit.com/recipe/slow-roasted-salmon-with-cherry-tomatoes-and-couscous Часть 2 http://www.bonappetit.com/recipe/smoked-salmon-with-horseradish-cream http://www.bonappetit.com/recipe/spiced-salmon-kebabs http://www.bonappetit.com/recipe/miso-glazed-salmon-steaks ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад