Здравствуйте!
Требуется несколько человек для участия в письменном переводе документации по обучению лётного состава и инженерно-технического состава работе на истребителе. Общий объём документа - 19 738 слов. Сроки по сдаче выполненной работы - 18 ноября 2011 г., 18:00 МСК. Предполагается поделить данный документ между четырьмя переводчиками английского языка. Меня интересуют, в первую очередь, профессиональные переводчики со стажем и опытом работы по военно-технической тематике в направлении перевода RUS>ENG. Всех заинтересованных лиц прошу обращаться по электронной почте perepelin (at) agtc (dot) com, dperepelin (at) mosprotext (dot) com, dperepelin (at) yandex (dot) ru обязательно с указанием расценок за слово исходного текста или учётную страницу в российских рублях, приемлемого способа оплаты, а также контактных координат (телефон, Skype). Само собой, необходимо сопроводительное письмо, в котором следует сообщить информацию об имеющемся опыте работы именно по военно-технической тематике, желательно, в области авиакосмической отрасли.
Предложение действительно в течение всего сегодняшнего дня до конца завтрашнего дня. Во вложении файл документа с текстом аннотации для ознакомления.
Требуется перевод с английского языка на русский язык текстов по тематике "наручные часы". Для начала переводим один текст (оплачивается), если перевод нравится, то периодически будем переводить аналогичные небольшие тексты. Объем текста на английском языке ...
Сайт http://donlogistic.ru/ Задача: перевод всего контента(пункты меню, надписи, текстовое наполнение) сайта для английской версии
Перевести с немецкого на русский текст (около 500 слов). Текст представлен в виде скана документа. Тематика медицина.
Есть 2 таблицы Excel c авторами и названиями картин. В каждой таблице 2 колонки - русское и английское название. Нужно перевести название картины и имя автора из колонки "На русском" на английский язык, и занести ...
Требуется технический перевод статьи о тепловых насосах с русского на французский язык.
6 страниц курсовая по программированию, нужно перевести на русскиЙ язык
Необходим качественный рерайтинг текста на английском языке. Просьба указывать цену за 1000 знаков б.п. и примеры переводов/рерайтов.
Нужен срочный перевод 2 статей с русского языка на немецкий. Специализация -юриспруденция.Оплата 80$
Надо перевести 3900 знаков без пробела с рус на англ язык. Буду смотреть только на предложения с ценой.
Перевести несколько статей на английский язык. Тематика сайта - массаж. Специальных терминов нет. Вот адрес сайта: http://paulvk.com/ Перевести надо весь контент (его немного). Просьба давать цены за 1000 символов и общую цену на ...
