Необходимо:
1. Перевести несколько текстовых файлов, для локализации интерфейсов (~20-30 страниц)
2. Перевести Xml файлы документации к API системы (~10-20 страниц)
3. Перевести документацию к приложению (~30-50 страниц).
Сроки поджимают, сделать нужно довольно быстро и очень качественно. Исправление выявленных после сдачи работ ошибок перевода - Ваше и за Ваш счет. Работа через сервис безопасных сделок.
В связи с выходом дополнения к WoW, The Burning Crusade, требуются переводчики, готовые осилить 1,5-2 мегабайта фэнтезийного текста в разумные сроки (проект http://wow.playhard.ru/). В комментах просьба указывать объем текста, который вы ...
Нужен перевод нескольких страниц на сайте на английский язык, редактирование существующего перевода. Объем текста не большой. Несколько килобайт текста.
перевод на английский инструкции к МЕДИЦ. прибору срок неделя специфика медицинский английский желающие заняться присылайте перевод тестовой страницы №14 на [email protected]
Требуется перевести с технического финского на русский язык. Цена за страницу 8у.е.
Руководство по эксплуатации/Инструкция для владельца. (яхты). Перевод на русский язык.
Требуются переводчики с хорошими навыками стилистической обработки текстов. Основная работа связана с просмотром сайтов на английском языке с описаниями международных выставок и формировании на этой основе собственного уникального описания размером 2-3 абзаца ...
Нужен на постоянную удаленную работу переводчик с английского на русский. Статьи по веб-программированию, скорее всего преобладать будут статьи по php. Переводить надо будет постоянно и много. Так что рассчитано постоянное сотрудничество. Предлагайте свои цены ...
Требуется написать на английском хелп-страницы для системы средней сложности. Ориентировочно 20 страниц. Английский должен быть хороший – тем, кто с ним не совсем в ладах, обращаться не надо. Систему нужно будет понять с моей помощью ...
Нужны переводчики для работы над большим проектом. Тематика - боеприпасы и взрывчатые вещества. Английский-русский. Объем - ок 700 стр. Срок выполнения - 18 дней. Перевод будет разделен на несколько ...
Технический перевод связанный с трехмерной графикой. Объем 10 страниц. Необходимость в срочном переводе отпала! Текст размещен здесь: http://www.codedgers.com/~ghost/Description.rtf Необходимо перевести его на более-менее грамотный технический английский язык. ...
