Перевести документ Англ-Русский, с сохранением структуры документа и таблиц.
Срочно.
Требуется перевод субтитров с русского на английский язык. Перевод должен быть выполнен на основе текстового файла с обычной разговорной речью. Качество будет проверяться носителем языка. Сроки выполнения ограничены, но без аврала. Примеры работ и цена необходимы.
Требуется перевод 2 страниц текста с английского на русский. Тексты находятся в Google Docs и Google Drive. Важно обеспечить точность и соответствие оригиналу.
Необходимо перевести мануал для Java-программистов объемом около 240 страниц с английского на русский язык. Возможна оплата по частям. Пример текста предоставлен во вложении.
Требуется выполнить перевод контента на английский язык. Вложенные страницы содержат необходимый текст. Просчитайте финальную стоимость выполнения заказа.
Требуется перевод небольшого текста (около 500 символов) с русского на английский. Важно, чтобы перевод содержал словосочетания, звучащие естественно для носителей языка. Уделите внимание локализации и адаптации фраз.
Требуется перевод инструкции и этикеток на французский язык, а также материалов по технике с английского. Ищется билингвальный исполнитель для выполнения задачи. Обеспечьте точность и соответствие оригиналу.
Требуется копирайтер для вычитки текста на русском языке и его перевода на английский для лендинга продукта. Обеспечить точность и сохранение смысла оригинала.
Требуется перевод аудио приветствия на украинский язык. Материал для перевода предоставлен в аудиофайле. Необходимо точно передать смысл и интонацию оригинала.
Требуется переводчик для перевода презентации с английского на испанский на тему автомобилей. Необходим уровень знания испанского языка не ниже С1. При отклике необходимо предоставить резюме, примеры работ и указать стоимость услуг.
