Перевода договоров по Real Estate тематике с английского языка на русский. Оплата 3 долл. за 1800 знаков. Каждый договор - около 35000 знаков.
Перед подачей заявки просьба выполнить тестовый перевод:
SEVERABILITY
Any provision of this Agreement which is prohibited by or unlawful or unenforceable under any applicable law shall, to the extent required by such law, be severed from this Agreement and rendered ineffective so far as is possible without modifying the remaining previsions of this Agreement. Where, however, any such applicable law may be waived, they are hereby waived by the parties hereto to the full extent permitted by such law’s such that this Agreement shall be a valid and binding agreement enforceable in accordance with its terms. For the avoidance of doubt, the illegality, invalidity or unenforceability of any provision of this Agreement under the law of any jurisdiction shall not affect its legality, validity or enforceability under the law of any other jurisdiction nor the legality, validity or enforceability of any other provision.
Оплата предпочтительней Yandex.Money, также возможны другие способы оплаты, в т.ч. PayPal
Необходимо перевести философский текст с английского языка на русский. Красота речи не требуется, лучше точность. Сроки тоже не сильно важны. Главную роль играет цена. Объем: 80 тысяч печатных символов с пробелами. Прикреплен файл ...
Требуется переводчик с английского языка на постоянную работу в русскоязычном информационно-развлекательном интернет-проекте, тематика - туризм и путешествия. Содержание работы — перевод несложных повествовательных и новостийных текстов на русский язык, желательно с размещением ...
Необходимо перевести статью с английского языка на литературный русский, максимально близко к тексту. Тематика: Информационные технологии, Интернет, инженерная инфраструктура, ЦОД. Пишите стоимость и сроки выполнения работы. ...
Максимально срочно (результат к 9.00 по Москве) необходимо перевести мануал на сокоохладитель (см. файл). Перевод Ворд с версткой под оригинал, схемы переводить не нужно т.е. только до стр. 9. Оплата по фактическому объему. ...
Перевод нужен на понедельник на утро. Оплата до 5 у.е. Оплата наличными Киев или перевод на карточку.
Заявление в прокуратуру. 4200 символов.
Половина страницы а4 с медицинской терминологией. Текст во вложении
Нужно перевести статьи на английский язык. тематика: ИТ просьба подавать заявки только высококвалифицированным переводчикам, которые способны перевести "нативно" с сохранением сути. И имующим друга-носителя языка который прочтет потом и отредактирует ...
Перевод – 3 страницы, пример в приложении, срок – к завтра, 24.02.10 г., к 16.00 (раньше – лучше). Текст написан корявым немецким, но если какие-то вопросы – можно спрашивать у меня ...
Требуется перевести аннотацию статьи с русского языка на английский. Необходим очень грамотный и адекватный перевод, т.к. аннотация нужна для публикации. Текст очень маленький, всего 500 знаков с пробелами, поэтому и бюджет всего ...
