Перевод договора с рус. на англ.

$17
  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен6 заявок259 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Необходимо перевести стандартный договор с русского языка на английский.

Общее количество знаков 13500 с пробелами (6 страниц).

Оплата за всю работу - 17 wmz (не больше).

По срокам - к воскресенью было бы хорошо.

Пример текста для ознакомления:

"1. ПРЕДМЕТ ОФЕРТЫ

1.1. Исполнитель обязуется, за обусловленное настоящим Договором оферты вознаграждение, осуществлять услуги по поиску и привлечению лиц, заинтересованных в заключении с Заказчиком договоров на использование Системы. В процессе поиска и привлечения таких лиц Исполнитель оказывает им информационные услуги, предоставляя данные о порядке пользования Системы и условиях Договора оферты.

1.2. Заказчик обязуется оплатить услуги Исполнителя в порядке, в срок и на условиях, определенных настоящим Договором оферты."

При необходимости могу выслать весь договор полностью.

Возможна оплата через WebMoney или Paypal.

15 лет назад
Barselona
41 год
17 лет в сервисе
Была
9 лет назад

Выбранный исполнитель

mmaevskaya
39 лет
16 лет в сервисе
Была
5 лет назад
15 лет назад
$17
1 день
Спасибо за качественную и быстро выполненную работу! Рекомендую данного переводчика как ответственного исполнителя.
Юлианна надежный и приятный в общении заказчик. Буду рада продолжить сотрудничество. РЕКОМЕНДУЮ ВСЕМ!

Заявки фрилансеров

mmaevskaya
39 лет
16 лет в сервисе
Была
5 лет назад
15 лет назад

  • Похожие заказы

  • Нужен перевод англ->итал

    Добрый день. Нужно перевести с английского на итальянский контент сайта. Тематика бизнес, торговля. Объем около 20 тыс знаков. Требования к соискателям: Отличное знание обоих языков. Владение ...

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    15 лет назад

  • Нужен перевод на венгерский

    Нужен перевод текста с английского на венгерский. Текст юридический, Около 30 страниц (из них - 10 сплошным текстом, остальные - где-то по 1000 знаков). Особенности - нужен дипломированый переводчик, подпись которого можно заверить ...

    Переводы1 заявка
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод видео файлов с английского на русский

    Имеются видеоматериалы игры в покер (много), озвученные на английском языке. Перевод будет несложным для тех, кто в первую очередь знает правила игры в покер или играл в покер на компьютере. Сразу ...

    HTML
    Переводы5 заявок
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод на английский

    Требуется перевод с русского на английский резюме к статье по истории (380 знаков с пробелами)

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Перевод договора с англ. на рус.

    Необходим перевод 4 стр. договора до завтрашнего вечера. Файл прилагается. (страницы с 4 по 7). Пожалуйста указывайте полную стоимость за перевод. Оплата в понедельник.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Перевод на английский отчетности

    Требуются переводчики английского для перевода отчетности о проделанной работы на англ (тематика: строительство), документация предоставляется в иностранный банк, общий объем работы 100 страниц. Свои тестовые переводы и предложения прошу отправлять на ...

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    15 лет назад

  • Устный перевод армянского завтра cрочно!

    $250

    Добрый день. Срочно требуется устный последовательный переводчик армянского языка на завтра с 14.00 до 17.00. Оплата - 1000 рублей в час. Пожалуйста, присылайте свои заявки с резюме на ...

    Переводынет заявок
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевести на нем. претензию (производство колбасы)

    ПЕРЕВОД НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК Перевести тестовую фразу: "Вышеперечисленные факты являются грубым нарушением технологии изготовления сырокопченой колбасы, что привело к материальному ущербу предприятия, так как данные колбасные изделия невозможно реализовать в торговой ...

    Переводынет заявок
    Закрыт
    15 лет назад