Треубется перевести файл трудового договора с русского на английский язык.
Размер документа - 2442 слова согласно статистике документа Word. Из них 17 982 символа без пробелов, 21 175 символов с пробелами. 7 страниц документа, часть текста повторяющеяся (приложение к договору почти наполовину состоит из выдержек договора).
Файл будет доступен в рабочей области проекта.
Требуемое время исполнения задачи - в течении 24 часов после согласования заявки.
Необходимо выполнить перевод небольшого текста (2 страницы) с английского на русский. Тематика связана с сельским хозяйством и биологией, включая описание бактерий и их применение. Срок выполнения - сегодня, край завтра.
Необходимо перевести сайт на платформе Prestashop на русский и эстонский языки. Все работы должны быть выполнены самостоятельно через администрирование сайта. Требуется опыт работы с Prestashop и знание обоих языков.
Требуется копирайтер для написания описаний товаров на русском языке. Также необходимо выполнить переводы на английский и эстонский языки. Ожидается качественный и информативный контент для улучшения представления товаров на сайте.
Необходим перевод видео с русского на английский, а также в будущем на китайский, испанский, турецкий и корейский. Текст на русском языке уже есть, требуется профессиональная озвучка для всех языков.
Необходим перевод 600 слов креативов по личной продуктивности с русского на португальский. Требуется высокий уровень владения языком (C1/C2). Оплата 250 рублей в час.
Необходим перевод файлов с русского на арабский язык с сохранением структуры и проверкой тегов. Исходные файлы на русском и английском. Важно соблюдать количество открытых и закрытых тегов, а также не переводить текст внутри тегов. Примеры правильного оформления представлены для удобства.
Ищется переводчик для письменного перевода с русского на финский язык в области техники. Объем работы составляет около 30 страниц, срок выполнения - до 6.09. Рассматриваются предложения от нескольких переводчиков. Укажите свою ставку за выполнение заказа.
Требуется корректировка текста на испанском языке объемом 10 тыс. символов. Задача заключается в том, чтобы сделать текст естественным для носителей языка. Возможны видеозвонки через Zoom или Skype для обсуждения некоторых моментов. Заказ предназначен только для носителей испанского языка.
Требуется копирайтер/переводчик для перевода пяти 10-минутных видео с английского на русский. Объем текстов - около 9600 знаков, оплата - 600р/текст. Необходимо оформление по простому шаблону и иногда добавление информации из других источников. При отклике потребуется перевести одну минуту текста.
