Здравствуйте!
Есть текущий проект по переводу текста руководств по эксплуатации для бульдозерной техники. Общий объем согласно TRADOS 43678 слов. Сроки ориентировочно до 24 июня, хотя чем быстрее будет сделано, тем лучше. Если есть возможности для профессионального перевода с рус. яз. на нем. яз, а также TRADOS 7.0, просьба писать по эл. почте protext (at) gmail (dot) com или ICQ # 272 684 999.
ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ
Ставка за 1 эфф. слово - 0,02 долл. США. Слова-повторы (99%-50%) оплачиваются по ставке 15% от ставки за 1 эфф. слово.
Работа предполагается по договору возмездного оказания услуг, который высылается Федеральной почтой России на фактический адрес переводчика заказным письмом.
Оплата работы осуществляется в течение 14 дней после принятия и оплаты работы нашим заказчиком (июнь - 1 декада июля 2008 г.) по курсу долл. США ЦБ РФ на день оплаты. Способ оплаты: 1) банковский перевод на счет (подойдет любой действующий счет в любом банке); 2) Webmoney (WMR).
Лицам, имеющим возможность рассчитываться как юридическое лицо, будет отдаваться предпочтение.
Добрый день! Нужен перевод с литовского на русский язык. Подробности: 1) направление: с литовского на русский язык. 2) тематика: товаросопроводительная документация: инвойс, накладная и т.п. документы. 3) объем: ...
Требуется перевести на английский 3 страницы текста (6500 знаков с пробелами, 1076 слов) пишите предложения с ценой в личку
Перевод на английский язык руководства к ПО для создания чертежей. Проект СРОЧНЫЙ!!! ДО 1 ИЮЛЯ
На этой страничке есть описание фотоаппарата Canon 450D http://www.dpreview.com/reviews/canoneos450d/ Это первая страница. ОБратите внимание, что всего их 35 и вверху можно выбирать на какую перейти. Также, пожалуйста, учтите, что 80% пространства занимают фотографии, а ...
Здравствуйте! Интересует перевод статьи по javascript. Перевод тела статьи полностью, за исключением имен функций, переменных, классов и т.д. Сам код понятно дело, переводить не надо, но требуется перевод комментариев в коде. Ваши ...
Нужно перевести буквально 1 кб текста, грамотно и красиво. В дальнейшем предполагается долгосрочное сотрудничество с исполнителем.
Нужно перевести текст по йоге и пилатесу (описание упражнений)
Требуются переводчики с англ. на русский по IT-тематике, а именно, Oracle. Нам требуются переводчики для перевода с английского языка на русский книг IT тематики (ПО Oracle). Проект рассчитан на 2 месяца с ...
Требуется переводчик книг с русского на любой язык, который вы можете предложить. Этот проект подразумевает перевод книг на большое количество языков(примерно 250-300), поэтому даже если вы можете перевести с русского на язык какой-нибудь не широко ...
Необходимо качественно перевести ~6 страниц Word 12 шрифт, с русского на английский. Тексты финансовой направленности. От вас приблизительные сроки и цены. Тексты вышлю на e-mail. Повторюсь, нужен качественный профессиональный перевод.
