Выполнить перевод брошюры с сохранением картинок и форматирования как на оригинальной. Перевод должен быть выполнен с технической точки зрения правильно. скачать можете тут http://prosogutma.com/katalog2016.pdf

9 лет назад
dimker
41 год
13 лет в сервисе
Был
3 года назад

Выбранный исполнитель

Guksvan
33 года
9 лет в сервисе
Была
9 лет назад
9 лет назад
$20
1 день
Перевод выполнен был, но он был бесполезен так как не был отформатирован в соответствии с оригиналом. Это условие было основным. Учил форматировать текст в итоге не справилась исполнительница. Ни перевода ни Буклета. В последствии делали все своими силами за 2 дня.

Заявки фрилансеров

Guksvan
33 года
9 лет в сервисе
Была
9 лет назад
9 лет назад
  • Похожие заказы

  • Требуется написание 10 текстов на японском языке. Тематика оборудование для воды (5 текстов), отношения мужчины и женщины (5 текстов). Объем 3000-5000, ключевые слова. Указывайте стоимость, объемы в день и примеры выполненных работ. Предпочтение исполнителям с ...

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    9 лет назад
  • Необходимо перевести наполнение сайта и каталога к вечеру сегодняшнего дня. Примерный объём 2-3 страницы А-4, длинных текстов нет. (Блоки текста не больше 3-4 параграфов) Выполнить перевод надо литературно, на высоком уровне. Native, как плюс. ...

    Переводы9 заявок
    Закрыт
    9 лет назад
  • Здравствуйте, требуется перевод комментариев на английский разговорный язык. Комментариев 30. Все короткие. Комментарии для сайта файлообменника. Внимание, использование сервисов Google Translate, Promt и т.д., запрещено. За использование подобных сервисов, работу не оплачиваю.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    9 лет назад
  • Здравствуйте уважаемые колеги.  Купил на зарубежном ресурсе фильм, который искал лет пять, но к сожалению нет перевода, а навыков английского для просмотра в оригинале недостаточно.  Нужно перевести на русский с английского, продолжительность фильма ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    9 лет назад
  • Необходимо перевести  4 страницы = 1512 слов = 10089 символов С русского на английский, испанский, китайский, немецкий, французский. Вариант перевода через гугл переводчик не предусмотрен, каждый текст вычитывать будет носитель языка. Текст простой - пример "Медленно загружаются программы?" ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    9 лет назад
  • $150

    Требуется перевод 100 статей с русского языка на английский. Тематика "Рукоделие". Оплата из расчета 120 рублей за 1800 знаков с учетом пробелов. При хорошей работе возможно увеличение числа заказанных ...

    Переводы17 заявок
    Закрыт
    9 лет назад