Здравствуйте,
Есть заказ на перевод с английского на русский медико-социальных брошюр по теме "дисплазия соединительной ткани" для пациентов с разными заболеваниями из этой группы .
В ответе, пожалуйста, пишите свои расценки и примерные сроки изготовления перевода.
С уважением,
Александра
Требуется перевод текста с русского на английский на тему оптического распознавания изображений (OCR). Объем текста — 3 152 знака без пробелов. Необходим качественный перевод, без использования автоматических переводчиков. Ожидаются предложения по цене за текст или за количество символов/слов.
Требуется перевод 12-страничного рабочего контракта с английского языка на русский. Необходима точность и внимание к деталям, так как текст имеет юридическую природу.
Ищутся переводчики для письменного перевода на гемблинг проекты с возможностью долгосрочного сотрудничества. Требуются навыки перевода с украинского и русского на европейские языки. Укажите вашу ставку.
Требуется перевод 5 статей-инструкций на английском языке, каждая по ~5000 знаков, на тему финансов и блокчейна. Сохранение стилистики и структуры, удаление ссылок, оставление изображений. Уникальность перевода должна превышать 90%. Некоторые термины не подлежат переводу. Важно избегать перевода элементов меню приложений и текста, выделенного желтым маркером.
Требуется перевод 30 страниц текста на азербайджанский и турецкий языки. Тематика переводимого материала связана с играми. Ожидается качественный перевод с учетом специфики игровой индустрии.
Требуется перевод субтитров 6 видео с английского на русский язык в текстовом формате .srt для Ютуб. Оплата составит $0.3 за 1 минуту видео. Убедитесь в точности перевода и соблюдении формата файлов.
Требуется рерайт описаний более 500 лекарств для англоязычного сайта аптеки. Описания должны включать информацию о составе, действии, применении, побочных эффектах и местах продажи. Объем каждой работы — 1800-2000 знаков. Оплата 40 руб. за описание, работа займет около месяца. Приветствуются американизмы и опыт работы с Wordpress.
Требуется перевод небольшого текста объемом около 3500 знаков с русского языка на испанский, французский, португальский и итальянский. Ожидается точное и грамотное выполнение перевода для каждого из указанных языков.
Требуется устный переводчик молдавского языка для работы с юридической тематикой 18 января. Необходим опыт в юридических переводах и знание специфической терминологии. Все подробности указаны в прикрепленном ТЗ.