Перевод английского langpack форума на русский

$5
  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен20 заявок372 просмотра

Необходима помощь в переводе текстового файла "langpack" web-форума - с english на русский.

Пример переведенного файла:

subject = Тема

author = Автор

date = Дата

replies = Ответы

views = Просмотры

subnav_email_list = Список адресов зарегистрированных пользователей

subnav_clear_userdata = Очистить данные пользователя

upload_image_title = Загрузить картинку на сервер

Пример непереведенного файла:

no_images = No images available

report_spam_delete_submit = Report as spam and delete

report_spam_submit = Report as spam only

delete_only_submit = Delete only

upload_subm_button = OK - Upload

upload_successful = Avatar uploaded successfully

close_window = Close window

и т.п.

В файле порядка 1000 позиций, сроки не напрягают - ваши предложения.

Работа для студентов "англоязычников" либо знатоков форумов, по окончании работы отзыв в вашу копилку.

16 лет назад
WAP
50 лет
18 лет в сервисе
Был
7 лет назад

Выбранный исполнитель

alanivan
43 года
17 лет в сервисе
Был
16 лет назад
16 лет назад
$5
3 дня
Отзыв недоступен.
По этому заказу не оплачена комиссия сервиса!

Заявки фрилансеров

alanivan
43 года
17 лет в сервисе
Был
16 лет назад
16 лет назад

  • Похожие заказы

  • Перевод романа

    Нужен перевод художественного текста с русского на английский. Около 450000 тыс. знаков. Требуется гарантия качества.

    Переводы12 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод годового отчета РУС- НЕМ

    Срочно требуются переводчики с русского языка на немецкий для перевода годового отчета. Объем 50 стр. срок 2 недели. Возможно больше. Только с опытом соотвествующей работы.Удаленная работа. Требуются знания экономики! Личный ящик не читаю, ...

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод по буровой тематике

    Уважаемые коллеги! Компания "Неотэк" объявляет конкурс для переводчиков! Конкурсантам предлагается перевести небольшой отрывок из текста по БУРОВОЙ тематике. Образец текста можно найти в приложении к объявлению. Победитель конкурса награждается пакетом TRADOS ...

    Переводы4 заявки
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод с French to English and Russian

    $200

    Добрый день, Нужен перевод описаний товаров , с французского на английский и Русский. Количество товаров - 80 - 85. оплата через PayPal Сроки - 2 недели Тексты, за ...

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Срочно требуется перевод с польского языка

    Срочно требуется оценить возможность выполнения перевода с польского на русский язык. Объем документа 3 физические страницы. Тариф предлагайте свой. Срок сдачи перевода: воскресенье 18.00 по москве. Образец текста в приложении. Жду ваши предложения в течение ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод сайта с немецкого на русский.

    $500

    Требуется полная локализация сайта http://www.krefft.net/de/kuema.html Оплата через СБС. Работа только для профессиональных переводчиков! Результат в Ворде (URL страницы и ниже текст со всеми фотографиями и пр.). Оплата за фактический объем. ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Небольшой перевод Fr-Ru

    Необходим небольшой перевод (~700 знаков) с французского на наш "великий и могучий". Не технический. Указывайте цену. Оплата ЯДеньги. Пишите, пжл, ЗДЕСЬ. В приват не нужно.

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод с RU на EN (USA)

    Требуется перевод текстов деловой, бизнес тематики. От соискателя требуется: отличное владение языком Преимуществом будет считаться работа/практика в иностранной компании на английском языке. P.S. Пожалуйста, не пишите в личные сообщения, в ...

    Переводы28 заявок
    Закрыт
    16 лет назад