Нужно перевести LANG файл Биллинговой системы для хостингов. ENG -> RUS файл прикреплен
Переводы1 исполнитель
Завершен
17 лет назад
Перевод англ-русск., тематика общая, туризм
$1000
Закрыт23 заявки534 просмотрадо 7 января нужно перевести 150 страниц по $6 за 2000 знаков без пробелов, норма ошибок - отсутствие грамматических и серьезнах смысловых ошибок, при наличии ошибок общего характера более 3х на страницу, либо грамматических или серьезных - я вправе снизить по своему усмотрению оплату за эту страницу, для проекта будет выбрано 1-3 человека.
Для участия в отборе Вы высылаете резюме, желательно на английском, можно и на русском, где заполнены все ваши контактные данные, опыт в переводах не сильно важен (так как тематика не сложная) мне на e-mail: [email protected]
В ответ на письмо вскоре получите тестовое задание, - главное подойти к нему самостоятельно и внимательно!
В случае если вы не будете выбраны - это значит что либо перевод тестовый перевод у вас неудачен либо удачен, но у других и скорость быстрее и качество, но вас я оставлю вас в своей базе данных на следующие переводы.
Предупреждаю всех, кто подходит к переводам безответственно, или надеется что компьютерные программы вам все сделают: детально обьяснить почему ваше тестовое задание выполнено неверно стоит $5.
Предоплата исключена! Оплата будет 15.янв.08 по окончанию проверки.
Переводы необходимо высылать мне на e-mail для подстраховки - 1 раз в день, проверять я сразу небуду, поэтому можно корректировать, исправлять, редактировать - но если вы кудато исчезните более чем на сутки, а именно контакты указанные в резюме вне сети - я вправе эти переводы передать другим и оплатить по своему усмотрению.
Жду предложений с резюме на е-мейл.
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
- $15
Перевести файл eng.php Я его прикрепил
Переводы1 исполнительЗакрыт17 лет назад Необходимо перевети прикрепленный текст. Там 20 листов, больше половины объема это рисунки и формулы. Не очень срочно, по срокам дней 7. Выбиру минимальную цену. Прошу сразу посмотреть на текст и писать цену за всю работу, ...
Переводы1 исполнительЗакрыт17 лет назад- $1000
Требуются переводчики с английского на русский язык, для перевода учебника по администрированию. Требования: -опыт работы в Trados -опыт работы с переводами текстов на ИТ тематику, желательно документации продуктов Microsoft Объем ...
Переводы17 заявокЗакрыт17 лет назад - $1000
В связи с выходом дополнения к WoW, The Burning Crusade, требуются переводчики, готовые осилить 1,5-2 мегабайта фэнтезийного текста в разумные сроки (проект http://wow.playhard.ru/). В комментах просьба указывать объем текста, который вы ...
Переводы30 заявокЗакрыт17 лет назад Требуется переводчик, для перевода с русского на английский. Работа разовая, но частая. Инвестиционная тематика. Важно чтоб вы могли не только переводить текст, но и слегка изменять его в соответсвии с американским менталитетом.
Переводы25 заявокЗакрыт17 лет назадДля выполнения долгосрочного проекта требуются переводчики на казахский язык. Тематика переводов юридическая. Оплата составляет 4-5 долларов/1800 знаков с пробелами. Просьбы высылать резюме с контактной информацией на адрес: [email protected]
Переводы2 заявкиЗакрыт17 лет назадДля выполнения долгосрочного проекта (12 месяцев) требуются отверственные переводчики на французский язык. Обязательно владение программой Традос. Текст технической тематики, глоссарий и базы Традоса предоставляются. Оплата составляет 4 доллара/1800 знаков с пробелами за вычетом слов, предоставляемых ...
Переводы4 заявкиЗакрыт17 лет назад- $15
Нужно перевести 5000 знаков с русского на украинский. Тематика - письма клиентам.
Переводы34 заявкиЗакрыт17 лет назад Нужно перевести коротенький абзац (300 символов) с русского на англййский (поздравление с зимними праздниками) Может его как-то изменить можно (добавить свои пожелания ...) И дальше я написал текст ...
Переводы1 исполнительЗавершен17 лет назад